Parallel Bible results for "romans 15"

Luómǎshū 15

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Wǒmen jiāngù de rén , yīngdāng dǎn daì bú jiāngù rén de ruǎnfuò , bú qiú zìjǐ de xǐyuè .

2 Wǒmen gèrén wù yào jiào línshè xǐyuè , shǐ tā dé yìchu , jiànlì déxíng

3 Yīnwei Jīdū yĕ bú qiú zìjǐ de xǐyuè , rú jīng shàng suǒ jì , rǔmà nǐ rén de rǔmà , dōu luō zaì wǒ shēnshang .

4 Cóng qián suǒ xiĕ de Shèngjīng dōu shì wéi jiàoxun wǒmen xiĕ de , jiào wǒmen yīn Shèngjīng suǒ shēng de rĕnnaì hé ānwèi , kĕyǐ dé zhe pànwàng .

5 Dàn yuàn cì rĕnnaì ānwèi de shén , jiào nǐmen bǐcǐ tóngxīn , xiàofǎ Jīdū Yēsū .

6 Yī xīn yīkǒu , róngyào shén , wǒmen zhǔ Yēsū Jīdū de fù .

7 Suǒyǐ nǐmen yào bǐcǐ jiē nà , rútóng Jīdū jiē nà nǐmen yíyàng , shǐ róngyào guīyǔ shén .

8 Wǒ shuō , Jīdū shì wéi shén zhēnlǐ zuò le shòu gēlǐ rén de zhíshì , yào zhèngshí suǒ yīngxǔ lièzǔ de huà .

9 Bìng jiào waìbāngrén , yīn tāde liánmǐn , róngyào shén . rú jīng shàng suǒ jì , yīncǐ wǒ yào zaì waì bāng zhōng chēngzàn nǐ , gēsòng nǐde míng .

10 Yòu shuō , nǐmen waìbāngrén , dàng yǔ zhǔ de bǎixìng yītóng huānlè .

11 Yòu shuō , waì bāng a , nǐmen dàng zànmĕi zhǔ . wàn mín nǎ , nǐmen dōu dàng sòngzàn tā .

12 Yòu yǒu Yǐsaìyà shuō , jiānglái yǒu Yēxī de gēn , jiù shì nà xīngqǐ lái yào zhìlǐ waì bāng de . waìbāngrén yào yǎngwàng tā .

13 Dàn yuàn shǐ rén yǒu pànwàng de shén , yīn xìn jiāng zhū bān de xǐlè píngān , chōngmǎn nǐmen de xīn , shǐ nǐmen jiè zhe Shènglíng de nénglì , dà yǒu pànwàng .

14 Dìxiōng men , wǒ zìjǐ yĕ shēnxìn nǐmen shì mǎn yǒu liángshàn , chōngzú le zhū bān de zhīshi , yĕ néng bǐcǐ quànjiè .

15 Dàn wǒ shāowēi fàngdǎn xiĕ gĕi nǐmen , shì yào tí xǐng nǐmen de jì xìng , tè yīn shén suǒ gĕi wǒde ēndiǎn ,

16 Shǐ wǒ wéi waìbāngrén zuò Jīdū Yēsū de pú yì , zuò shén fúyin de jìsī , jiào suǒ xiànshang de waìbāngrén , yīn zhe Shènglíng , chéngwéi shèngjié , kè mĕng yuènà .

17 Suǒyǐ lún dào shén de shì wǒ zaì Jīdū Yēsū lǐ yǒu kè kuā de .

18 Chúle Jīdū jiè wǒ zuò de nàxiē shì , wǒ shénme dōu bú gǎn tí . zhǐ tí tā jiè wǒ yányǔ zuòwéi , yòng shénjī qí shì de nénglì , bìng Shènglíng de nénglì , shǐ waìbāngrén shùnfú .

19 Shènzhì wǒ cóng Yēlùsǎlĕng , zhí zhuǎn dào Yǐlì lǐ gǔ , dàochù chuán le Jīdū de fúyin .

20 Wǒ lì le zhì xiàng , bú zaì Jīdū de míng beì chēng guò de dìfang chuán fúyin , miǎndé jiànzào zaì biérén de gēnJīshàng .

21 Jiù rú jīng shàng suǒ jì , wèicéng wén zhì tā xìnxī de , jiāngyào kànjian . wèicéng tīng guò de , jiāngyào míngbai .

22 Wǒ yīn duō cì beì lánzǔ , zǒng bùdé dào nǐmen nàli qù .

23 Dàn rújīn zaì zhèlǐ zaì méiyǒu kè chuán de dìfang , érqiĕ zhè hǎo jǐ nián , wǒ qiē xīn xiǎngwàng dào shì bān yǎ qù de shíhou , kĕyǐ dào nǐmen nàli .

24 Pànwàng cóng nǐmen nàli jīngguò , dé jiàn nǐmen , xiān yǔ nǐmen bǐcǐ jiāowǎng , xīnli shāowēi mǎnzū , ránhòu mĕng nǐmen sòngxíng .

25 Dàn xiànzaì wǒ wǎng Yēlùsǎlĕng qù , gōngjǐ shèngtú .

26 Yīnwei Mǎqídùn , hé yà gāi yà rén lèyì còu chū juān xiàng , gĕi Yēlùsǎlĕng shèngtú zhōng de qióngrén .

27 Zhè gùrán shì tāmen lèyì de . qíshí yĕ suàn shì suǒ qiàn de zhaì . yīn waìbāngrén , jìrán zaì tāmen shǔlíng de hǎo chù shǎng yǒu fēn , jiù dàng bǎ yǎng shēn zhī wù gōngjǐ tāmen

28 Dĕng wǒ biàn wán le zhè shì , bǎ zhè shàn guǒ xiàng tāmen jiāofù míngbai , wǒ jiù yào lù guò nǐmen nàli , wǎng shì bān yǎ qù .

29 Wǒ yĕ xiǎodé qù de shíhou , bì daì zhe Jīdū fēngshèng de ēndiǎn ér qù .

30 Dìxiōng men , wǒ jiè zhe wǒmen zhǔ Yēsū Jīdū , yòu jiè zhe Shènglíng de aì , quàn nǐmen yǔ wǒ yītóng jiélì , wéi wǒ qíqiú shén .

31 Jiào wǒ tuōlí zaì Yóutaì bú shùncóng de rén , yĕ jiào wǒ wéi Yēlùsǎlĕng suǒ biàn de juān xiàng , kè mĕng shèngtú yuènà .

32 Bìng jiào wǒ shùn zhe shén de zhǐyì , huān huānxǐ xǐ de dào nǐmen nàli , yǔ nǐmen tóng dé ānxī .

33 Yuàn cì píngān de shén , cháng hé nǐmen zhòngrén tóng zaì , āmén .

New International Version NIV

1 We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.

2 Each of us should please our neighbors for their good, to build them up.

3 For even Christ did not please himself but, as it is written: “The insults of those who insult you have fallen on me.”

4 For everything that was written in the past was written to teach us, so that through the endurance taught in the Scriptures and the encouragement they provide we might have hope.

5 May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had,

6 so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

7 Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

8 For I tell you that Christ has become a servant of the Jews on behalf of God’s truth, so that the promises made to the patriarchs might be confirmed

9 and, moreover, that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written: “Therefore I will praise you among the Gentiles; I will sing the praises of your name.”

10 Again, it says, “Rejoice, you Gentiles, with his people.”

11 And again, “Praise the Lord, all you Gentiles; let all the peoples extol him.”

12 And again, Isaiah says, “The Root of Jesse will spring up, one who will arise to rule over the nations; in him the Gentiles will hope.”

13 May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

14 I myself am convinced, my brothers and sisters, that you yourselves are full of goodness, filled with knowledge and competent to instruct one another.

15 Yet I have written you quite boldly on some points to remind you of them again, because of the grace God gave me

16 to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles. He gave me the priestly duty of proclaiming the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.

17 Therefore I glory in Christ Jesus in my service to God.

18 I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done—

19 by the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

20 It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.

21 Rather, as it is written: “Those who were not told about him will see, and those who have not heard will understand.”

22 This is why I have often been hindered from coming to you.

23 But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to visit you,

24 I plan to do so when I go to Spain. I hope to see you while passing through and to have you assist me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.

25 Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the Lord’s people there.

26 For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the Lord’s people in Jerusalem.

27 They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in the Jews’ spiritual blessings, they owe it to the Jews to share with them their material blessings.

28 So after I have completed this task and have made sure that they have received this contribution, I will go to Spain and visit you on the way.

29 I know that when I come to you, I will come in the full measure of the blessing of Christ.

30 I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.

31 Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that the contribution I take to Jerusalem may be favorably received by the Lord’s people there,

32 so that I may come to you with joy, by God’s will, and in your company be refreshed.

33 The God of peace be with you all. Amen.