Parallel Bible results for "romans 4:1-6"

Romanos 4:1-6

1 ¿Qué, pues, diremos que halló Abraham, nuestro padre según la carne?

1 What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, discovered in this matter?

2 Que si Abraham fue justificado por la obras, tiene de qué gloriarse; mas no para con Dios.

2 If, in fact, Abraham was justified by works, he had something to boast about—but not before God.

3 Porque ¿qué dice la Escritura?: Y creyó Abraham a Dios, y le fue atribuido a justicia.

3 What does Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

4 Pero al que obra, no se le cuenta el salario como gracia, sino como deuda.

4 Now to the one who works, wages are not credited as a gift but as an obligation.

5 Mas al que no obra, sino cree en aquel que justifica al impío, la fe le es contada por justicia.

5 However, to the one who does not work but trusts God who justifies the ungodly, their faith is credited as righteousness.

6 Como también David dice ser bienaventurado el hombre al cual Dios atribuye justicia sin las obras,

6 David says the same thing when he speaks of the blessedness of the one to whom God credits righteousness apart from works:

bt.copyright