Parallel Bible results for "romans 7:19-25"

Romans 7:19-25

Tyndale TYN

19 For I doo not yt good thinge which I wold: but that evill do I which I wolde not.

20 Finally yf I do that I wolde not then is it not I that doo it but synne that dwelleth in me doeth it.

21 I fynde then by the lawe that when I wolde do good evyll is present with me.

22 I delite in the lawe of God concerninge the inner man.

23 But I se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres.

24 O wretched man yt I am: who shall delyver me fro this body of deeth?

25 I thanke God thorow Iesus Christ oure Lorde. So then I my silfe in my mynde serve the lawe of God and in my flesshe the lawe of synne.

New International Version NIV

19 For I do not do the good I want to do, but the evil I do not want to do—this I keep on doing.

20 Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

21 So I find this law at work: Although I want to do good, evil is right there with me.

22 For in my inner being I delight in God’s law;

23 but I see another law at work in me, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within me.

24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?

25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord! So then, I myself in my mind am a slave to God’s law, but in my sinful nature a slave to the law of sin.