Parallel Bible results for "romans 9:26-33"

Romans 9:26-33

The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA

26 et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii Dei vivi

27 Esaias autem clamat pro Israhel si fuerit numerus filiorum Israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fient

28 verbum enim consummans et brevians in aequitate quia verbum breviatum faciet Dominus super terram

29 et sicut praedixit Esaias nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis semen sicut Sodoma facti essemus et sicut Gomorra similes fuissemus

30 quid ergo dicemus quod gentes quae non sectabantur iustitiam adprehenderunt iustitiam iustitiam autem quae ex fide est

31 Israhel vero sectans legem iustitiae in legem iustitiae non pervenit

32 quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensionis

33 sicut scriptum est ecce pono in Sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetur

New International Version NIV

26 and, “In the very place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘children of the living God.’ ”

27 Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved.

28 For the Lord will carry out his sentence on earth with speed and finality.”

29 It is just as Isaiah said previously: “Unless the Lord Almighty had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have been like Gomorrah.”

30 What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;

31 but the people of Israel, who pursued the law as the way of righteousness, have not attained their goal.

32 Why not? Because they pursued it not by faith but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone.

33 As it is written: “See, I lay in Zion a stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall, and the one who believes in him will never be put to shame.”