Parallel Bible results for "salmos 119:169-176"

Salmos 119:169-176

NVI

NIV

169 Que llegue mi clamor a tu presencia;dame entendimiento, SEÑOR, conforme a tu palabra.
169 May my cry come before you, LORD; give me understanding according to your word.
170 Que llegue a tu presencia mi súplica;líbrame, conforme a tu promesa.
170 May my supplication come before you; deliver me according to your promise.
171 Que rebosen mis labios de alabanza,porque tú me enseñas tus decretos.
171 May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.
172 Que entone mi lengua un cántico a tu palabra,pues todos tus mandamientos son justos.
172 May my tongue sing of your word, for all your commands are righteous.
173 Que acuda tu mano en mi ayuda,porque he escogido tus preceptos.
173 May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
174 Yo, SEÑOR, ansío tu salvación.Tu ley es mi regocijo.
174 I long for your salvation, LORD, and your law gives me delight.
175 Déjame vivir para alabarte;que vengan tus juicios a ayudarme.
175 Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
176 Cual oveja perdida me he extraviado;ven en busca de tu siervo,porque no he olvidado tus mandamientos.
176 I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.