Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
60 Me apresuraré sin demora<br />a obedecer tus mandatos.
60
I will hasten and not delay to obey your commands.
61 Gente malvada trata de arrastrarme al pecado,<br />pero estoy firmemente anclado a tus enseñanzas.
61
Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.
62 Me levanto a medianoche para agradecerte<br />por tus justas ordenanzas.
62
At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.
63 Soy amigo de todo el que te teme,<br />de todo el que obedece tus mandamientos.
63
I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.
64 Oh Señor<br />, tu amor inagotable llena la tierra;<br />enséñame tus decretos.
64
The earth is filled with your love, LORD; teach me your decrees.
65 Tet<br />S<br />, has hecho muchas cosas buenas a mi favor<br />tal como lo prometiste.
65
Do good to your servant according to your word, LORD.
66 Creo en tus mandatos;<br />ahora enséñame el buen juicio y dame conocimiento.
66
Teach me knowledge and good judgment, for I trust your commands.
67 Yo solía desviarme, hasta que me disciplinaste;<br />pero ahora sigo de cerca tu palabra.
67
Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.
68 Tú eres bueno y haces únicamente el bien;<br />enséñame tus decretos.
68
You are good, and what you do is good; teach me your decrees.
69 Los arrogantes me difaman con mentiras,<br />pero la verdad es que obedezco tus mandamientos con todo el corazón.
69
Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.
70 El corazón de ellos es torpe y necio,<br />yo, en cambio, me deleito en tus enseñanzas.
70
Their hearts are callous and unfeeling, but I delight in your law.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.