Parallel Bible results for "titus 1:1-4"

Tito 1:1-4

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Saludos de Pablo<br />Yo, Pablo, esclavo de Dios y apóstol de Jesucristo, escribo esta carta. Fui enviado para proclamar fe a<br /> los que Dios ha elegido y para enseñarles a conocer la verdad que les muestra cómo vivir una vida dedicada a Dios.

2 Esta verdad les da la confianza de que tienen la vida eterna, la cual Dios —quien no miente— les prometió antes de que comenzara el mundo.

3 Y ahora, en el momento preciso, él dio a conocer este mensaje, que nosotros anunciamos a todos. Es por mandato de Dios nuestro Salvador que se me ha confiado esta tarea para él.

4 Le escribo a Tito, mi verdadero hijo en la fe que compartimos.<br />Que Dios Padre y Cristo Jesús nuestro Salvador te den gracia y paz.

New International Version NIV

1 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness—

2 in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,

3 and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior,

4 To Titus, my true son in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.