Parallel Bible results for "zechariah 8:13-23"

Zechariah 8:13-23

NRSA

NIV

13 Just as you have been a cursing among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you and you shall be a blessing. Do not be afraid, but let your hands be strong.
13 Just as you, Judah and Israel, have been a curse among the nations, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid, but let your hands be strong.”
14 For thus says the Lord of hosts: Just as I purposed to bring disaster upon you, when your ancestors provoked me to wrath, and I did not relent, says the Lord of hosts,
14 This is what the LORD Almighty says: “Just as I had determined to bring disaster on you and showed no pity when your ancestors angered me,” says the LORD Almighty,
15 so again I have purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah; do not be afraid.
15 “so now I have determined to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.
16 These are the things that you shall do: Speak the truth to one another, render in your gates judgments that are true and make for peace,
16 These are the things you are to do: Speak the truth to each other, and render true and sound judgment in your courts;
17 do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath; for all these are things that I hate, says the Lord.
17 do not plot evil against each other, and do not love to swear falsely. I hate all this,” declares the LORD.
18 The word of the Lord of hosts came to me, saying:
18 The word of the LORD Almighty came to me.
19 Thus says the Lord of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be seasons of joy and gladness, and cheerful festivals for the house of Judah: therefore love truth and peace.
19 This is what the LORD Almighty says: “The fasts of the fourth, fifth, seventh and tenth months will become joyful and glad occasions and happy festivals for Judah. Therefore love truth and peace.”
20 Thus says the Lord of hosts: Peoples shall yet come, the inhabitants of many cities;
20 This is what the LORD Almighty says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come,
21 the inhabitants of one city shall go to another, saying, "Come, let us go to entreat the favor of the Lord, and to seek the Lord of hosts; I myself am going."
21 and the inhabitants of one city will go to another and say, ‘Let us go at once to entreat the LORD and seek the LORD Almighty. I myself am going.’
22 Many peoples and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to entreat the favor of the Lord.
22 And many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the LORD Almighty and to entreat him.”
23 Thus says the Lord of hosts: In those days ten men from nations of every language shall take hold of a Jew, grasping his garment and saying, "Let us go with you, for we have heard that God is with you."
23 This is what the LORD Almighty says: “In those days ten people from all languages and nations will take firm hold of one Jew by the hem of his robe and say, ‘Let us go with you, because we have heard that God is with you.’ ”
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.