Parallel Bible results for "zechariah 9:10-17"

Zechariah 9:10-17

The Complete Jewish Bible CJB

10 I will banish chariots from Efrayim and war-horses from Yerushalayim." The warrior's bow will be banished, and he will proclaim peace to the nations. He will rule from sea to sea, and from the [Euphrates] River to the ends of the earth.

11 "Also you, by the blood of your covenant, I release your prisoners from [the dungeon,] the cistern that has no water in it.

12 Return to the stronghold, you prisoners with hope! This day I declare to you that I will grant you double reparation.

13 For I have bent Y'hudah as my bow and made Efrayim its arrow. I will rouse your sons, Tziyon, and make you like a warrior's sword against your sons, Greece."

14 ADONAI will appear over them, and his arrow will flash like lightning. Adonai ELOHIM will blow the shofar and go out in the whirlwinds of the south.

15 ADONAI-Tzva'ot will defend them; they will devour and trample the sling-stones. They will drink and roar as if they had drunk wine; they will be filled, like basins and like the corners of the altar.

16 On that day ADONAI their God will save them as the flock of his people; for they will be like gems in a crown, sparkling over his countryside.

17 What wealth is theirs, what beauty! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.

New International Version NIV

10 I will take away the chariots from Ephraim and the warhorses from Jerusalem, and the battle bow will be broken. He will proclaim peace to the nations. His rule will extend from sea to sea and from the River to the ends of the earth.

11 As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.

12 Return to your fortress, you prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you.

13 I will bend Judah as I bend my bow and fill it with Ephraim. I will rouse your sons, Zion, against your sons, Greece, and make you like a warrior’s sword.

14 Then the LORD will appear over them; his arrow will flash like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet; he will march in the storms of the south,

15 and the LORD Almighty will shield them. They will destroy and overcome with slingstones. They will drink and roar as with wine; they will be full like a bowl used for sprinkling the corners of the altar.

16 The LORD their God will save his people on that day as a shepherd saves his flock. They will sparkle in his land like jewels in a crown.

17 How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.