Parallel Bible results for "zephaniah 2:8-11"

Sofonías 2:8-11

Nueva Versión Internacional NVI

8 «He oído los insultos de Moaby las burlas de los amonitas,que injuriaron a mi puebloy se mostraron arrogantes contra su territorio.

9 Tan cierto como que yo vivo—afirma el SEÑORTodopoderoso, el Dios de Israel—,que Moab vendrá a ser como Sodomay los amonitas como Gomorra:se volverán campos de espinos y minas de sal,desolación perpetua.El remanente de mi pueblo los saqueará;los sobrevivientes de mi nación heredarán su tierra».

10 Este será el pago por su soberbiay por injuriar y despreciar al pueblo del SEÑOR Todopoderoso.

11 El SEÑOR los aterrarácuando destruya a todos los dioses de la tierra;y así hasta las naciones más remotasse postrarán en adoración ante él,cada cual en su propia tierra.

New International Version NIV

8 “I have heard the insults of Moab and the taunts of the Ammonites, who insulted my people and made threats against their land.

9 Therefore, as surely as I live,” declares the LORD Almighty, the God of Israel, “surely Moab will become like Sodom, the Ammonites like Gomorrah— a place of weeds and salt pits, a wasteland forever. The remnant of my people will plunder them; the survivors of my nation will inherit their land.”

10 This is what they will get in return for their pride, for insulting and mocking the people of the LORD Almighty.

11 The LORD will be awesome to them when he destroys all the gods of the earth. Distant nations will bow down to him, all of them in their own lands.