1
Then all the greater men in birth in Israel, with [the] princes of the lineages, and the dukes of [the] families of the sons of Israel, were gathered to king Solomon, into Jerusalem, that they should bear the ark of [the] bond of peace of the Lord from the city of David, that is, from Zion. (Then all the men of great age, that is, the elders, of Israel, with the leaders of the tribes and the families of the Israelites, were gathered unto King Solomon, in Jerusalem, so that they could bring the Ark of the Covenant of the Lord from the City of David, that is, from Zion.)
2
And all Israel came together [to king Solomon] in the month [of] Ethanim, that is September, in the solemn day; which is the seventh month. (And all Israel came together to King Solomon on the feast day in the month of Ethanim, that is September, which is the seventh month.)
3
And all the eld men of Israel came; and the priests took the ark,
4
and they bare the ark of the Lord, and the tabernacle of [the] bond of peace, and all the vessels of the saintuary, that were in the tabernacle; and the priests and deacons bare those. (and they carried the Ark of the Lord, and the Tabernacle of the Covenant, and all the vessels of the sanctuary, that were in the Tabernacle; yea, the priests and the Levites carried all of it.)
5
And king Solomon, and all the multitude of Israel, that came together to him, went with him before the ark; and they offered sheep and oxen, without guessing and number . (And King Solomon, and all the multitude of Israel, who came together to him, went with him before the Ark; and they offered sheep and oxen, beyond estimating, or counting.)
6
And [the] priests brought the ark of [the] bond of peace of the Lord into his place, into God's answering place of the temple, into the holy of holy things, under the wings of the cherubims. (And the priests brought the Ark of the Covenant of the Lord into its place, into God's answering place at the Temple, yea, into the Inner Temple, that is, the Most Holy Place, or the Holy of Holies, under the wings of the cherubim.)
7
And the cherubims spreaded forth their wings over the place of the ark; and they covered the ark, and the bars thereof above.