Exodus 30:6

6 Put the altar in front of the curtain that shields the ark of the covenant law—before the atonement cover that is over the tablets of the covenant law—where I will meet with you.

Exodus 30:6 in Other Translations

KJV
6 And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
ESV
6 And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you.
NLT
6 Place the incense altar just outside the inner curtain that shields the Ark of the Covenant, in front of the Ark’s cover—the place of atonement—that covers the tablets inscribed with the terms of the covenant. I will meet with you there.
MSG
6 "Place the Altar in front of the curtain that hides the Chest of The Testimony, in front of the Atonement-Cover that is over The Testimony where I will meet you.
CSB
6 "You are to place the altar in front of the veil by the ark of the testimony-in front of the mercy seat that is over the testimony-where I will meet with you.

Exodus 30:6 Meaning and Commentary

Exodus 30:6

Thou shalt put it before the vail
That divides between the holy and the most holy place; not within the vail in the holy of holies, but before it at the holy place, for there the altar of incense stood: Josephus F15 says, between the candlestick and the table, i.e. of shewbread, stood the altar of incense; now the candlestick and shewbread were in the holy place; and with this account the Talmudists


FOOTNOTES:

F16 agree, who say, that the table was in the north, distant from the wall two cubits and a half, and the candlestick on the south, distant from the wall two cubits and a half, and the altar was in the middle, and stood between them: and Maimonides F17 gives the like account of its situation, which is here further described:

that is by the ark of the testimony;
which vail was by it, before which the altar was placed; the ark of the testimony was the chest or coffer in which the law was put, and which was the testimony of the will of God, from whence it had this name; and it stood in the most holy place; and not by it in the same place, but over against it, in the holy place stood the altar of incense:

before the mercy seat,
that is over the testimony; the mercy seat that was over the ark, a lid or cover to it, where the testimony was; and towards this, before the face of it, was the altar of incense, where the priest officiating, looked directly towards it; having that in view for the acceptance of the people's prayers to God through Christ, which they were making while he was burning the incense:

where I will meet thee;
as he had before promised, ( Exodus 25:22 ) .


F15 Antiqu. l. 3. c. 6. sect. 8.
F16 T. Bab. Yoma, fol. 33. 2.
F17 Hilchot Beth. Habechirah, c. 1. sect. 7.

Exodus 30:6 In-Context

4 Make two gold rings for the altar below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it.
5 Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
6 Put the altar in front of the curtain that shields the ark of the covenant law—before the atonement cover that is over the tablets of the covenant law—where I will meet with you.
7 “Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.
8 He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the LORD for the generations to come.

Cross References 1

  • 1. Exodus 25:22; S Exodus 26:34
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.