Jeremiah 51:47

47 For the time will surely come when I will punish the idols of Babylon; her whole land will be disgraced and her slain will all lie fallen within her.

Jeremiah 51:47 in Other Translations

KJV
47 Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
ESV
47 "Therefore, behold, the days are coming when I will punish the images of Babylon; her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in the midst of her.
NLT
47 For the time is surely coming when I will punish this great city and all her idols. Her whole land will be disgraced, and her dead will lie in the streets.
MSG
47 Trust me, the time is coming when I'll put the no-gods of Babylon in their place. I'll show up the whole country as a sickening fraud, with dead bodies strewn all over the place.
CSB
47 Therefore, look, the days are coming when I will punish Babylon's carved images. Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within her.

Jeremiah 51:47 Meaning and Commentary

Jeremiah 51:47

Therefore, behold, the days come that I will do judgment on
the graven images of Babylon
Because of the connection of these words, some understand ( Jeremiah 51:46 ) of the report of the deliverance of the Jews time after time; and yet nothing came of it, which disheartened them; and they were used more cruelly, and with greater violence, by the Chaldeans and their kings, one after another; and "therefore" the following things are said; but the particle may be rendered "moreover" F14, as some observe; or "surely", certainly, of a truth, as in ( Jeremiah 5:2 ) ; the time is hastening on, the above things being done, when judgment shall be executed, not only upon Bel the chief idol, ( Jeremiah 51:44 ) ; but upon all the idols of the Chaldeans; which should be broke to pieces, and stripped of everything about them that was valuable; the Medes and Persians having no regard to images in their worship; though Dr. Prideaux F15 thinks that what is here said, and in ( Jeremiah 51:44 ) ; were fulfilled by Xerxes, when he destroyed and pillaged the Babylonian temples: and her whole land shall be confounded;
the inhabitants of it, when they see their images destroyed, in which they trusted for their safety: and all her slain shall fall in the midst of her;
in the midst of Babylon; where the king and his army were shut up, and dared not move out; and where they were slain when the army of Cyrus entered.


FOOTNOTES:

F14 (Nkl) "praeterea"; so Gataker.
F15 Connexion, par. 1. B. 2. p. 101. B. 4. p. 242, 243.

Jeremiah 51:47 In-Context

45 “Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD.
46 Do not lose heart or be afraid when rumors are heard in the land; one rumor comes this year, another the next, rumors of violence in the land and of ruler against ruler.
47 For the time will surely come when I will punish the idols of Babylon; her whole land will be disgraced and her slain will all lie fallen within her.
48 Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for out of the north destroyers will attack her,” declares the LORD.
49 “Babylon must fall because of Israel’s slain, just as the slain in all the earth have fallen because of Babylon.

Cross References 3

  • 1. ver 52; S Isaiah 46:1-2; S Jeremiah 50:2
  • 2. Jeremiah 50:12
  • 3. S Jeremiah 27:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.