Jeremiah 5:27

27 Like cages full of birds, their houses are full of deceit; they have become rich and powerful

Jeremiah 5:27 in Other Translations

KJV
27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
ESV
27 Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich;
NLT
27 Like a cage filled with birds, their homes are filled with evil plots. And now they are great and rich.
MSG
27 Their houses are stuffed with ill-gotten gain, like a hunter's bag full of birds. Pretentious and powerful and rich,
CSB
27 Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have grown powerful and rich.

Jeremiah 5:27 Meaning and Commentary

Jeremiah 5:27

As a cage is full of birds
Jarchi and Kimchi understand it of a place in which fowls, are brought up and fattened, what we call a "pen"; and, so the Targum renders it, a house or place of fattening. The word is rendered a "basket" in ( Amos 8:1 Amos 8:2 ) and may here design one in which birds taken in snares, or by hawking, were put. The Septuagint version, and those that follow it, render it, "a snare": which agrees with what goes before. It seems to intend a decoy, in which many birds are put to allure others; and, what with them, and those that are drawn in by them, it becomes very full; and this sense of the comparison is favoured by the rendition or application, which follows: so are their houses full of deceit;
of mammon, gathered by deceit, as Kimchi interprets it; ungodly mammon; riches got in a fraudulent way, by cozening and cheating, tricking and overreaching: therefore they are become great;
in worldly things, and in the esteem of men, and in their own opinion, though of no account with God: and waxen rich;
not with the true riches, the riches of grace, the unsearchable riches of Christ, his durable riches and righteousness; nor indeed with the riches of the world, honestly and lawfully gotten; but with unrighteous mammon.

Jeremiah 5:27 In-Context

25 Your wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good.
26 “Among my people are the wicked who lie in wait like men who snare birds and like those who set traps to catch people.
27 Like cages full of birds, their houses are full of deceit; they have become rich and powerful
28 and have grown fat and sleek. Their evil deeds have no limit; they do not seek justice. They do not promote the case of the fatherless; they do not defend the just cause of the poor.
29 Should I not punish them for this?” declares the LORD. “Should I not avenge myself on such a nation as this?

Cross References 2

  • 1. Jeremiah 8:5; Jeremiah 9:6
  • 2. Jeremiah 12:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.