Matthew 11:7

7 As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowd about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swayed by the wind?

Matthew 11:7 in Other Translations

KJV
7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John,What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
ESV
7 As they went away, Jesus began to speak to the crowds concerning John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
NLT
7 As John’s disciples were leaving, Jesus began talking about him to the crowds. “What kind of man did you go into the wilderness to see? Was he a weak reed, swayed by every breath of wind?
MSG
7 When John's disciples left to report, Jesus started talking to the crowd about John. "What did you expect when you went out to see him in the wild? A weekend camper?
CSB
7 As these men went away, Jesus began to speak to the crowds about John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?

Matthew 11:7 Meaning and Commentary

Matthew 11:7

And as they departed
That is, the messengers of John, ( Luke 7:24 ) when they returned to their master, to give an account to him of what they had heard and seen,

Jesus began to say unto the multitudes concerning John;
he took this opportunity before the whole company, who had heard what passed in conversation between him and the disciples of John, to say some things concerning his character and ministry: and which he did, partly to rectify and remove any wrong opinion they might have conceived of him, from this message of his, as if he had retracted his former sentiments concerning Christ, at least was wavering and doubtful about him; and partly, to put them in mind of their former zeal and attachment to John's ministry, when they went out in large bodies to attend upon it; and to revive a good opinion of him; and signifies, that they would do well to ask themselves, what views they had in attending on him, and how they came to grow indifferent to so great a man: and Christ, by giving an account of his character and office, confirms his own Messiahship; and this commendation of John, he chose to enter into, after the departure of his messengers, lest what he said of him should be interpreted as mere flattery:

what went ye out in the wilderness to see?
This refers to ( Matthew 3:5 ) where we read, that great numbers from Jerusalem, Judea, and the country round about Jordan, went out into the wilderness of Judea, where John came preaching, to hear him, and be baptized by him; and our Lord asks, what was it that led such multitudes of them into the wilderness? What did they expect to see there?

A reed shaken with the wind?
This may either refer to John's gesture in preaching, who might wave to and fro as a reed does, when shaken by the wind; and Christ's question is, did ye go out only to see and observe the preacher's gesture, to see him move his body to and fro? Was it not to hear his doctrine, and receive benefit for your souls? And did you not? Wherefore, you ought still to retain a valuable respect for him. Or this may regard their opinion of him; and the sense of the interrogation is, when you first went out to him, did you take him to be an unstable, inconstant man? Like a reed shaken with every wind! If you did, you were mistaken; he was firm and stable in his sentiments and ministry, his preaching was not yea and nay, his doctrine was all of a piece; he stood to it, that he was not the Messiah, but his forerunner; the testimony he bore was always alike, consistent with himself, and he is the same man now he ever was. The Jews use this comparison of a man to a reed, in a sense just the reverse, and make it to signify constancy, and not inconstancy, as well as tenderness, in opposition to roughness, severity, and stubbornness.

``Let a man (say they F23) be always (hnqb Kr) , "tender as a reed", and let him not be hard and stubborn as a cedar: when the four winds of the world go out, the reed goes and comes with them; and when the winds are still, the reed stands in its place.''

So they observe F24, that it is said, that "the Lord shall smite Israel, as a reed shaken in the water", ( 1 Kings 14:15 ) which they interpret by way of blessing.

``As a reed (say they) stands in a place of water, its body waves about, and its roots are many; and though all the winds in the world come and blow upon it, they cannot move it out of its place, but it goes and comes with them; and when the winds are still, the reed stands in its place.''


FOOTNOTES:

F23 Derech Eretz, fol. 18. 1.
F24 T. Bab. Taanith, fol. 20. 1.

Matthew 11:7 In-Context

5 The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosyare cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.
6 Blessed is anyone who does not stumble on account of me.”
7 As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowd about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swayed by the wind?
8 If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear fine clothes are in kings’ palaces.
9 Then what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.