Exodus 34:35

35 they saw that his face was radiant. Then Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD.

Exodus 34:35 in Other Translations

KJV
35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
ESV
35 the people of Israel would see the face of Moses, that the skin of Moses' face was shining. And Moses would put the veil over his face again, until he went in to speak with him.
NLT
35 and the people of Israel would see the radiant glow of his face. So he would put the veil over his face until he returned to speak with the LORD .
MSG
35 they would see Moses' face, its skin glowing, and then he would again put the veil on his face until he went back in to speak with God.
CSB
35 and the Israelites would see that Moses' face was radiant. Then Moses would put the veil over his face again until he went to speak with the Lord.

Exodus 34:35 Meaning and Commentary

Exodus 34:35

And the children of Israel saw the face of Moses, that the
skin of Moses's face shone
That is, not only when he came down from the mount, but whenever he came out of the tabernacle, where he had been inquiring of God, and conversing with him:

and Moses put the vail upon his face again, until he went in to
speak with him;
this he did from time to time, when he came out from the Lord he put on his vail, and when he went in again, he put it off. How long this brightness on his countenance remained, cannot be said with any certainty; Saadiah Gaon says, it did not remove from him to the day of his death: hence it is said, "his eye was not dim, nor his natural force abated", ( Deuteronomy 34:7 ) and Aben Ezra seems to approve of it; and it is the opinion of many great and learned men, that it continued as long as he lived.

Exodus 34:35 In-Context

33 When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face.
34 But whenever he entered the LORD’s presence to speak with him, he removed the veil until he came out. And when he came out and told the Israelites what he had been commanded,
35 they saw that his face was radiant. Then Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.