John 3:31

31 The one who comes from above is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all.

John 3:31 in Other Translations

KJV
31 He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
ESV
31 He who comes from above is above all. He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way. He who comes from heaven is above all.
NLT
31 “He has come from above and is greater than anyone else. We are of the earth, and we speak of earthly things, but he has come from heaven and is greater than anyone else.
MSG
31 "The One who comes from above is head and shoulders over other messengers from God. The earthborn is earthbound and speaks earth language; the heavenborn is in a league of his own.
CSB
31 The One who comes from above is above all. The one who is from the earth is earthly and speaks in earthly terms. The One who comes from heaven is above all.

John 3:31 Meaning and Commentary

John 3:31

He that cometh from above
Meaning Christ; not that he brought his human nature with him from heaven, or that that is of a celestial nature; but he came from heaven in his divine person, not by change of place, he being God immense and infinite, but by assumption of human nature; which he took upon him, in order to do in it his Father's will, and the work of our salvation. Is above all;
above John, before whom he was preferred, for he was before him; above the prophets of the Old Testament, and even above Moses, the chief of them; yea, above all the angels in heaven, being God over all, blessed for ever: wherefore all glory is to be given him; no honour is to be envied him, or detracted from him. He that is of the earth;
as John was, and all mankind are, being descended from Adam, who was, made of the dust of the earth; and who dwell in houses of clay, and in earthly tabernacles, which are at last resolved into their original dust: is earthly;
of an earthly nature, frame, temper, and disposition; see ( John 3:6 ) . Men naturally mind earthly things; and it is owing to the Spirit and grace of God, if they mind and savour spiritual things, or have their affections set on things above, or their conversation in heaven; and even such, at times, find that their souls cleave unto the dust, and are hankering after the things of the earth: and speaketh of the earth;
of earthly things, as in ( John 3:12 ) ; and indeed of heavenly things, in an earthly manner, in a low way, and by similes and comparisons taken from the things of the earth; not being able to speak of celestial things, as in their own nature, and in that sublime way the subject requires: but he that cometh from heaven is above all;
men and angels, in the dignity of his person; and all prophets and teachers, in the excellency of his doctrine, and manner of delivering it: and therefore it is not to be wondered at, that he should be followed as he is; but rather it should seem marvellous, that he has no more followers than he has; in the Apocrypha:

``For like as the ground is given unto the wood, and the sea to his floods: even so they that dwell upon the earth may understand nothing but that which is upon the earth: and he that dwelleth above the heavens may only understand the things that are above the height of the heavens.'' (2 Esdras 4:21)

John 3:31 In-Context

29 The bride belongs to the bridegroom. The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
30 He must become greater; I must become less.”
31 The one who comes from above is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all.
32 He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.
33 Whoever has accepted it has certified that God is truthful.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.