Compare Translations for 1 Chronicles 11:17

17 David was extremely thirsty and said, "If only someone would bring me water from the well at the city gate of Bethlehem!"

17 And David said longingly, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"

17 And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!

17 David had a sudden craving: "What I wouldn't give for a drink of water from the well in Bethlehem, the one at the gate!"

17 David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!"

17 David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”

17 And David said with longing, "Oh, that someone would give me a drink of water from the well of Bethlehem, which is by the gate!"

17 David remarked longingly to his men, “Oh, how I would love some of that good water from the well by the gate in Bethlehem.”

17 David said longingly, "O that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"

17 And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

17 And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of the water from the water-hole of Beth-lehem by the doorway into the town!

17 David had a craving and said, "If only someone could give me a drink of water from the well by the gate in Bethlehem."

17 David had a craving and said, "If only someone could give me a drink of water from the well by the gate in Bethlehem."

17 David had a craving and said, "I wish someone could give me water to drink from the well by the gate of Beit-Lechem!"

17 And David longed, and said, Oh that one would give me to drink of the water of the well of Bethlehem, which is in the gate!

17 David got homesick and said, "How I wish someone would bring me a drink of water from the well by the gate in Bethlehem!"

17 David got homesick and said, "How I wish someone would bring me a drink of water from the well by the gate in Bethlehem!"

17 David was thirsty and said, "I wish I could have a drink of water from the cistern at the city gate of Bethlehem."

17 David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beit-Lechem, which is by the gate!

17 And David longed and said, Oh, that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!

17 And David longed , and said , Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!

17 And David had a craving, and he said, "Who could give me a drink of water from the well of Bethlehem that [is] by the gate!"

17 David had a strong desire for some water. He said, "Oh, I wish someone would get me water from the well near the city gate of Bethlehem!"

17 David longed for water. He said, "I wish someone would get me a drink of water from the well that is near the gate of Bethlehem!"

17 David said longingly, "O that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"

17 And David longed, and said: O that some man would give me water of the cistern of Bethlehem, which is in the gate.

17 And David said longingly, "O that some one would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!"

17 And David said longingly, "O that some one would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!"

17 And David longed and said, "Oh that one would give me a drink of the water of the well of Bethlehem that is at the gate!"

17 And David longed and said, "Oh that one would give me a drink of the water of the well of Bethlehem that is at the gate!"

17 desideravit igitur David et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna Bethleem quae est in porta

17 desideravit igitur David et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna Bethleem quae est in porta

17 And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, that [is] at the gate!

17 David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

17 Therefore David desired water, and said, I would, that some man gave to me water (out) of the cistern of Bethlehem, which is in the gate. (And so David desired water, and said, I wish that someone would give me some water from the well, which is by the gate of Bethlehem.)

17 and David longeth, and saith, `Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that [is] at the gate!'