Compare Translations for 1 Chronicles 17:22

22 You made Your people Israel Your own people forever, and You, Lord, have become their God.
22 And you made your people Israel to be your people forever, and you, O LORD, became their God.
22 For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
22 You established for yourself a people - your very own Israel! - your people forever. And you, God, became their God.
22 "For Your people Israel You made Your own people forever , and You, O LORD , became their God.
22 You made your people Israel your very own forever, and you, LORD, have become their God.
22 For You have made Your people Israel Your very own people forever; and You, Lord, have become their God.
22 You chose Israel to be your very own people forever, and you, O LORD, became their God.
22 And you made your people Israel to be your people forever; and you, O Lord, became their God.
22 For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
22 For your people Israel you made yours for ever; and you, Lord, became their God.
22 You established your people Israel as your own people forever, and you, LORD, became their God.
22 You established your people Israel as your own people forever, and you, LORD, became their God.
22 For you made your people Isra'el your people forever; and you, ADONAI, became their God.
22 And thy people Israel hast thou made thine own people for ever; and thou, Jehovah, art become their God.
22 You have made Israel your own people forever, and you, Lord, have become their God.
22 You have made Israel your own people forever, and you, Lord, have become their God.
22 You made the people of Israel to be your people forever. And you, LORD, became their God.
22 For your people Yisra'el did you make your own people forever; and you, LORD, became their God.
22 For thy people Israel didst thou make thy own people for ever, and thou, LORD, didst become their God.
22 For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
22 And you made your people Israel an everlasting nation for yourself. And you, O Yahweh, became their God.
22 You made the people of Israel your very own people forever, and, Lord, you are their God.
22 You made Israel your very own people forever. Lord, you have become our God.
22 And you made your people Israel to be your people forever; and you, O Lord, became their God.
22 And thou hast made thy people Israel to be thy own people for ever, and thou, O Lord, art become their God.
22 And thou didst make thy people Israel to be thy people for ever; and thou, O LORD, didst become their God.
22 And thou didst make thy people Israel to be thy people for ever; and thou, O LORD, didst become their God.
22 For Thy people Israel didst Thou make Thine own people for ever; and Thou, LORD, becamest their God.
22 For Thy people Israel didst Thou make Thine own people for ever; and Thou, LORD, becamest their God.
22 et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius
22 et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius
22 For thy people Israel didst thou make thy own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
22 For your people Israel did you make your own people forever; and you, Yahweh, became their God.
22 And thou hast set thy people Israel into a people to thee into without end, and thou, Lord, art made the God thereof (and thou, Lord, art made their God).
22 Yea, Thou dost appoint Thy people Israel to Thee for a people unto the age, and Thou, O Jehovah, hast been to them for God.

1 Chronicles 17:22 Commentaries