Compare Translations for 1 Chronicles 28:3

3 but God said to me, 'You are not to build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.'

3 But God said to me, 'You may not build a house for my name, for you are a man of war and have shed blood.'

3 But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.

3 God said to me, 'You may not build a house to honor me - you've done too much fighting - killed too many people.'

3 "But God said to me, 'You shall not build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.'

3 But God said to me, ‘You are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.’

3 But God said to me, 'You shall not build a house for My name, because you have been a man of war and have shed blood.'

3 but God said to me, ‘You must not build a Temple to honor my name, for you are a warrior and have shed much blood.’

3 But God said to me, "You shall not build a house for my name, for you are a warrior and have shed blood.'

3 But God said unto me, Thou shalt not build a house for my name, because thou art a man of war, and hast shed blood.

3 But God said to me, You are not to be the builder of a house for my name, because you are a man of war and have taken life;

3 God said to me, You must not build a temple for my name, because you are a military man and you've shed blood.

3 God said to me, You must not build a temple for my name, because you are a military man and you've shed blood.

3 But God said to me, 'You are not to build a house for my name, because you are a man of war, you have shed blood.'

3 But God said to me, Thou shalt not build a house unto my name, for thou art a man of war, and hast shed blood.

3 but he has forbidden me to do it, because I am a soldier and have shed too much blood.

3 but he has forbidden me to do it, because I am a soldier and have shed too much blood.

3 But God told me, 'You must not build the temple for my name. You have fought wars and caused bloodshed.'

3 But God said to me, You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.

3 But God said unto me, Thou shalt not build a house for my name because thou hast been a man of war and hast shed blood.

3 But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.

3 But God said to me, 'You may not build a house for my name because you [are] a man of war, and you have shed blood.'

3 But God said to me, 'You must not build a temple for worshiping me, because you are a soldier and have killed many people.'

3 But God said to me, 'You are not the one who will build a house for my Name. That is because you are a fighting man. You have spilled people's blood.'

3 But God said to me, "You shall not build a house for my name, for you are a warrior and have shed blood.'

3 And God said to me: Thou shalt not build a house to my name: because thou art a man of war, and hast shed blood.

3 But God said to me, 'You may not build a house for my name, for you are a warrior and have shed blood.'

3 But God said to me, 'You may not build a house for my name, for you are a warrior and have shed blood.'

3 But God said unto me, `Thou shalt not build a house for My name, because thou hast been a man of war and hast shed blood.'

3 But God said unto me, `Thou shalt not build a house for My name, because thou hast been a man of war and hast shed blood.'

3 Deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis

3 Deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis

3 But God said to me, Thou shalt not build a house for my name, because thou [hast been] a man of war, and hast shed blood.

3 But God said to me, You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.

3 But God said to me, Thou shalt not build an house to my name, for thou art a man warrior, and hast shed blood. (But God said to me, Thou shalt not build a House to honour my name, for thou art a man of war, and hast shed blood.)

3 and God hath said to me, Thou dost not build a house to My name, for a man of wars thou [art], and blood thou hast shed.