Compare Translations for 1 Chronicles 28:6

6 He said to me, 'Your son Solomon is the one who is to build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his father.
6 He said to me, 'It is Solomon your son who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 He went on to say, 'Your son Solomon will build my house and my courts: I have chosen him to be my royal adopted son; and I will be to him a father.
6 "He said to me, 'Your son Solomon is the one who shall build My house and My courts; for I have chosen him to be a son to Me, and I will be a father to him.
6 He said to me: ‘Solomon your son is the one who will build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 Now He said to me, 'It is your son Solomon who shall build My house and My courts; for I have chosen him to be My son, and I will be his Father.
6 He said to me, ‘Your son Solomon will build my Temple and its courtyards, for I have chosen him as my son, and I will be his father.
6 He said to me, "It is your son Solomon who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be a son to me, and I will be a father to him.
6 And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 And he said to me, Solomon your son will be the builder of my house and the open spaces round it; for I have taken him to be my son, and I will be his father.
6 He said to me: Your son Solomon will build my temple and my courtyards, for I've chosen him to become my son even as I myself will become his father.
6 He said to me: Your son Solomon will build my temple and my courtyards, for I've chosen him to become my son even as I myself will become his father.
6 "Moreover, he said to me, 'Shlomo your son will build my house and courtyards, for I have chosen him to be a son to me, and I will be a father to him.
6 And he said to me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 "The Lord said to me, "Your son Solomon is the one who will build my Temple. I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 "The Lord said to me, "Your son Solomon is the one who will build my Temple. I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 "He told me, 'Your son Solomon will build my temple and my courtyards because I have chosen him to be my son. I will be his father.
6 He said to me, Shlomo your son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 And he said unto me, Solomon, thy son, he shall build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 And he said to me, 'Solomon your son, he himself shall build my house and my courts, for I have chosen him as a son to myself, and I myself will be as a father to him,
6 The Lord said to me, 'Your son Solomon will build my Temple and its courtyards. I have chosen Solomon to be my son, and I will be his father.
6 He said to me, 'Your son Solomon is the one who will build my house and my courtyards. I have chosen him to be my son. And I will be his father.
6 He said to me, "It is your son Solomon who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be a son to me, and I will be a father to him.
6 And he said to me: Solomon thy son shall build my house, and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be a father to him.
6 He said to me, 'It is Solomon your son who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 He said to me, 'It is Solomon your son who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 And He said unto me, `Solomon thy son, he shall build My house and My courts; for I have chosen him to be My son, and I will be his Father.
6 And He said unto me, `Solomon thy son, he shall build My house and My courts; for I have chosen him to be My son, and I will be his Father.
6 dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem
6 dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem
6 And he said to me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him [to be] my son, and I will be his father.
6 He said to me, Solomon your son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
6 And he said to me, Solomon, thy son, shall build mine house, and mine altars; for I have chosen him to me into a son, and I shall be to him into a father; (And he said to me, Thy son Solomon shall build my House, and my altars; for I have chosen him to be a son to me, and I shall be a father to him;)
6 and saith to me, Solomon thy son, he doth build My house, and My courts, for I have fixed on him to Me for a son, and I -- I am to him for a father,

1 Chronicles 28:6 Commentaries