Compare Translations for 1 Chronicles 28:7

7 I will establish his kingdom forever if he perseveres in keeping My commandments and My ordinances as [he is] today.'

7 I will establish his kingdom forever if he continues strong in keeping my commandments and my rules, as he is today.'

7 Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

7 I will guarantee that his kingdom will last if he continues to be as strong-minded in doing what I command and carrying out my decisions as he is doing now.'

7 'I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.'

7 I will establish his kingdom forever if he is unswerving in carrying out my commands and laws, as is being done at this time.’

7 Moreover I will establish his kingdom forever, if he is steadfast to observe My commandments and My judgments, as it is this day.'

7 And if he continues to obey my commands and regulations as he does now, I will make his kingdom last forever.’

7 I will establish his kingdom forever if he continues resolute in keeping my commandments and my ordinances, as he is today.'

7 And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

7 I will keep his kingdom in its place for ever, if he is strong at all times to do my orders and keep my rules, as at this day.

7 I'll establish his kingdom forever if he remains committed to keeping my commands and case laws as he does now.

7 I'll establish his kingdom forever if he remains committed to keeping my commands and case laws as he does now.

7 I will establish his kingdom forever, if he uses his strength to obey my mitzvot and abide by my rulings, as [he is doing] currently.'

7 And I will establish his kingdom for ever, if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

7 I will make his kingdom last forever if he continues to obey carefully all my laws and commands as he does now.'

7 I will make his kingdom last forever if he continues to obey carefully all my laws and commands as he does now.'

7 I will establish his kingdom forever if he will remain determined to obey my commands and laws, as he is doing today.'

7 I will establish his kingdom forever, if he be constant to do my mitzvot and my ordinances, as at this day.

7 Moreover, I will establish his kingdom for ever if he is constant to do my commandments and my judgments as at this day.

7 Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

7 and I will establish his kingdom forever if {he firmly performs} my commandments and my judgments as [he has to] this day.'

7 He is obeying my laws and commands now. If he continues to obey them, I will make his kingdom strong forever.'"

7 I will make his kingdom secure. It will last forever. That will happen if he does not turn away from my commands and laws. He must continue to obey them, just as he is doing now.'

7 I will establish his kingdom forever if he continues resolute in keeping my commandments and my ordinances, as he is today.'

7 And I will establish his kingdom for ever, it he continue to keep my commandments, and my judgments, as at this day.

7 I will establish his kingdom for ever if he continues resolute in keeping my commandments and my ordinances, as he is today.'

7 I will establish his kingdom for ever if he continues resolute in keeping my commandments and my ordinances, as he is today.'

7 Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do My commandments and My judgments, as at this day.'

7 Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do My commandments and My judgments, as at this day.'

7 et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie

7 et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie

7 Moreover I will establish his kingdom for ever, if he shall be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

7 I will establish his kingdom forever, if he be constant to do my commandments and my ordinances, as at this day.

7 and I shall make steadfast his realm into without end, if he shall continue to do my behests and [my] dooms, as and today. (and I shall establish his kingdom forevermore, if he shall continue to do my commands and my judgements/if he shall continue to obey my commands and my laws, as in this day.)

7 and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.