16
God, our God, all these materials - these piles of stuff for building a house of worship for you, honoring your Holy Name - it all came from you! It was all yours in the first place!
16
LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name comes from your hand, and all of it belongs to you.
16
ADONAI our God, all these supplies that we have prepared in order to build you a house for your holy name come from your own hand, all of it is already yours.
16
O Lord, our God, we have brought together all this wealth to build a temple to honor your holy name, but it all came from you and all belongs to you.
16
O Lord, our God, we have brought together all this wealth to build a temple to honor your holy name, but it all came from you and all belongs to you.
16
"LORD our God, we've given more than enough. We've provided it to build you a temple where you will put your holy Name. But all of it comes from you. All of it belongs to you.
16
Our Lord God, all this plenty of diverse goods which we have made ready, that an house should be builded to thine holy name, is of thine hand; and all things be thine. (Lord our God, all this plenty of diverse goods which we have prepared, so that a House could be built to honour thy holy name, is from thy own hands; and all things be thine.)
16
`O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build to Thee a house, for Thy holy name, [is] out of Thy hand, and of Thee [is] the whole.