Compare Translations for 1 Chronicles 29:20

1 Chronicles 29:20 ASV
And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.
Read 1 Chronicles 29 ASV  |  Read 1 Chronicles 29:20 ASV in parallel  
1 Chronicles 29:20 BBE
And David said to all the people, Now give praise to the Lord your God. And all the people gave praise to the Lord, the God of their fathers, with bent heads worshipping the Lord and the king.
Read 1 Chronicles 29 BBE  |  Read 1 Chronicles 29:20 BBE in parallel  
1 Chronicles 29:20 CEB
Then David said to the whole assembly, "Bless the LORD your God," and the whole assembly blessed the LORD, the God of their ancestors, bowed down, and worshipped before the LORD and the king.
Read 1 Chronicles 29 CEB  |  Read 1 Chronicles 29:20 CEB in parallel  
1 Chronicles 29:20 CJB
Then David said to all the community, "Now bless ADONAI your God." All the community blessed ADONAI, the God of their ancestors, bowing their heads and prostrating themselves before ADONAI and before the king.
Read 1 Chronicles 29 CJB  |  Read 1 Chronicles 29:20 CJB in parallel  
1 Chronicles 29:20 RHE
And David commanded all the assembly: Bless ye the Lord our God. And all the assembly blessed the Lord the God of their fathers: and they bowed themselves and worshipped God, and then the king.
Read 1 Chronicles 29 RHE  |  Read 1 Chronicles 29:20 RHE in parallel  
1 Chronicles 29:20 ESV
Then David said to all the assembly, "Bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the LORD and to the king.
Read 1 Chronicles 29 ESV  |  Read 1 Chronicles 29:20 ESV in parallel  
1 Chronicles 29:20 GW
Then David said to the whole assembly, "Praise the LORD your God!" So the whole assembly praised the LORD God of their ancestors and knelt in front of the LORD and the king.
Read 1 Chronicles 29 GW  |  Read 1 Chronicles 29:20 GW in parallel  
1 Chronicles 29:20 GNT
Then David commanded the people, "Praise the Lord your God!" And the whole assembly praised the Lord, the God of their ancestors, and they bowed low and gave honor to the Lord and also to the king.
Read 1 Chronicles 29 GNT  |  Read 1 Chronicles 29:20 GNT in parallel  
1 Chronicles 29:20 HNV
David said to all the assembly, Now bless the LORD your God. All the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshiped the LORD, and the king.
Read 1 Chronicles 29 HNV  |  Read 1 Chronicles 29:20 HNV in parallel  
1 Chronicles 29:20 CSB
Then David said to the whole assembly, "Praise the Lord your God." So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors. They bowed down and paid homage to the Lord and the king.
Read 1 Chronicles 29 CSB  |  Read 1 Chronicles 29:20 CSB in parallel  
1 Chronicles 29:20 KJV
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads , and worshipped the LORD, and the king.
Read 1 Chronicles 29 KJV  |  Read 1 Chronicles 29:20 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 29:20 LEB
And David said to all the assembly, "Bless Yahweh your God!" And all the assembly blessed Yahweh, the God of their ancestors. And they bowed down and prostrated themselves before Yahweh and the king.
Read 1 Chronicles 29 LEB  |  Read 1 Chronicles 29:20 LEB in parallel  
1 Chronicles 29:20 NAS
Then David said to all the assembly, "Now bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed low and did homage to the LORD and to the king.
Read 1 Chronicles 29 NAS  |  Read 1 Chronicles 29:20 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 29:20 NCV
Then David said to all the people who were gathered, "Praise the Lord your God." So they all praised the Lord, the God of their ancestors, and they bowed to the ground to give honor to the Lord and the king.
Read 1 Chronicles 29 NCV  |  Read 1 Chronicles 29:20 NCV in parallel  
1 Chronicles 29:20 NIRV
Then David spoke to the whole community. He said, "Praise the LORD your God." So all of them praised the Lord. He's the God of their people who lived long ago. The whole community bowed low. They fell down flat with their faces toward the ground. They did it in front of the LORD and the king.
Read 1 Chronicles 29 NIRV  |  Read 1 Chronicles 29:20 NIRV in parallel  
1 Chronicles 29:20 NIV
Then David said to the whole assembly, "Praise the LORD your God." So they all praised the LORD, the God of their fathers; they bowed low and fell prostrate before the LORD and the king.
Read 1 Chronicles 29 NIV  |  Read 1 Chronicles 29:20 NIV in parallel  
1 Chronicles 29:20 NKJV
Then David said to all the assembly, "Now bless the Lord your God." So all the assembly blessed the Lord God of their fathers, and bowed their heads and prostrated themselves before the Lord and the king.
Read 1 Chronicles 29 NKJV  |  Read 1 Chronicles 29:20 NKJV in parallel  
1 Chronicles 29:20 NLT
Then David said to the whole assembly, "Give praise to the LORD your God!" And the entire assembly praised the LORD, the God of their ancestors, and they bowed low and knelt before the LORD and the king.
Read 1 Chronicles 29 NLT  |  Read 1 Chronicles 29:20 NLT in parallel  
1 Chronicles 29:20 NRS
Then David said to the whole assembly, "Bless the Lord your God." And all the assembly blessed the Lord, the God of their ancestors, and bowed their heads and prostrated themselves before the Lord and the king.
Read 1 Chronicles 29 NRS  |  Read 1 Chronicles 29:20 NRS in parallel  
1 Chronicles 29:20 RSV
Then David said to all the assembly, "Bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed their heads, and worshiped the LORD, and did obeisance to the king.
Read 1 Chronicles 29 RSV  |  Read 1 Chronicles 29:20 RSV in parallel  
1 Chronicles 29:20 DBY
And David said to all the congregation, Bless now Jehovah your God. And all the congregation blessed Jehovah the God of their fathers, and bowed down their heads, and did homage to Jehovah and the king.
Read 1 Chronicles 29 DBY  |  Read 1 Chronicles 29:20 DBY in parallel  
1 Chronicles 29:20 MSG
David then addressed the congregation: "Bless God, your God!" And they did it, blessed God, the God of their ancestors, and worshiped reverently in the presence of God and the king.
Read 1 Chronicles 29 MSG  |  Read 1 Chronicles 29:20 MSG in parallel  
1 Chronicles 29:20 WBT
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed their heads, and worshiped the LORD, and the king.
Read 1 Chronicles 29 WBT  |  Read 1 Chronicles 29:20 WBT in parallel  
1 Chronicles 29:20 TMB
And David said to all the congregation, "Now bless the LORD your God." And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads and worshiped the LORD and the king.
Read 1 Chronicles 29 TMB  |  Read 1 Chronicles 29:20 TMB in parallel  
1 Chronicles 29:20 TNIV
Then David said to the whole assembly, "Praise the LORD your God." So they all praised the LORD, the God of their fathers; they bowed down, prostrating themselves before the LORD and the king.
Read 1 Chronicles 29 TNIV  |  Read 1 Chronicles 29:20 TNIV in parallel  
1 Chronicles 29:20 WEB
David said to all the assembly, Now bless Yahweh your God. All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshiped Yahweh, and the king.
Read 1 Chronicles 29 WEB  |  Read 1 Chronicles 29:20 WEB in parallel  
1 Chronicles 29:20 WYC
Soothly David commanded to all the church, that is, (to) all the people gathered together, Bless ye the Lord our God. And all the church, that is, the people, blessed the Lord God of their fathers, and they bowed themselves, and worshipped God, and [then] afterward the king. (And David commanded to all the congregation, Bless ye the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and they bowed themselves, and worshipped God, and then the king.)
Read 1 Chronicles 29 WYC  |  Read 1 Chronicles 29:20 WYC in parallel  
1 Chronicles 29:20 YLT
And David saith to all the assembly, `Bless, I pray you, Jehovah your God;' and all the assembly bless Jehovah, God of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king.
Read 1 Chronicles 29 YLT  |  Read 1 Chronicles 29:20 YLT in parallel  

1 Chronicles 29 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 29

David induces the princes and people to offer willingly. (1-9) His thanksgiving and prayer. (10-19) Solomon enthroned. (20-25) David's reign and death. (26-30)

Verses 1-9 What is done in works of piety and charity, should be done willingly, not by constraint; for God loves a cheerful giver. David set a good example. This David offered, not from constraint, or for show; but because he had set his affection to the house of God, and thought he could never do enough towards promoting that good work. Those who would draw others to good, must lead the way themselves.

Verses 10-19 We cannot form a right idea of the magnificence of the temple, and the buildings around it, about which such quantities of gold and silver were employed. But the unsearchable riches of Christ exceed the splendour of the temple, infinitely more than that surpassed the meanest cottage on earth. Instead of boasting of these large oblations, David gave solemn thanks to the Lord. All they gave for the Lord's temple was his own; if they attempted to keep it, death would soon have removed them from it. They only use they could make of it to their real advantage, was, to consecrate it to the service of Him who gave it.

Verses 20-25 This great assembly joined with David in adoring God. Whoever is the mouth of the congregation, those only have the benefit who join him, not by bowing down the head, so much as by lifting up the soul. Solomon sat on the throne of the Lord. Solomon's kingdom typified the kingdom of the Messiah, whose throne is the throne of the Lord.

Verses 26-30 When we read the second book of Samuel, we could scarcely have expected to behold David appear so illustrious in his closing scene. But his repentance had been as remarkable as his sin; and his conduct during his afflictions, and towards the end of his life, appears to have had a good effect on his subjects. Blessed be God, even the chief of sinners may hope for a glorious departure, when brought to repent and flee for refuge to the Saviour's atoning blood. Let us mark the difference between the spirit and character of the man after God's own heart, living and dying, and those of worthless professors, who resemble him in nothing but their sins, and who wickedly try to excuse their crimes by his sins. Let us watch and pray, lest we be overcome by temptation, and overtaken by sin, to the dishonour of God, and the wounding of our own consciences. When we feel that we have offended, let us follow David's example of repentance and patience, looking for a glorious resurrection, through our Lord Jesus Christ.

1 Chronicles 29 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 29

1 Chronicles 29:1-9 . DAVID CAUSES THE PRINCES AND PEOPLE TO OFFER FOR THE HOUSE OF GOD.

1, 2. Solomon . . . is yet young and tender--Though Solomon was very young when he was raised to the sovereign power, his kingdom escaped the woe pronounced ( Ecclesiastes 10:16 ). Mere childhood in a prince is not always a misfortune to a nation, as there are instances of the government being wisely administered during a minority. Solomon himself is a most illustrious proof that a young prince may prove a great blessing; for when he was but a mere child, with respect to his age, no nation was happier. His father, however, made this address before Solomon was endowed with the divine gift of wisdom, and David's reference to his son's extreme youth, in connection with the great national undertaking he had been divinely appointed to execute, was to apologize to this assembly of the estates--or, rather, to assign the reason of his elaborate preparations for the work.

3, 4. Moreover . . . I have of mine own proper good, &c.--In addition to the immense amount of gold and silver treasure which David had already bequeathed for various uses in the service of the temple, he now made an additional contribution destined to a specific purpose--that of overlaying the walls of the house. This voluntary gift was from the private fortune of the royal donor, and had been selected with the greatest care. The gold was "the gold of Ophir," then esteemed the purest and finest in the world ( Job 22:24 , 28:16 , Isaiah 13:12 ). The amount was three thousand talents of gold and seven thousand talents of refined silver.

5. who then is willing to consecrate his service--Hebrew, "fill his hand"; that is, make an offering ( Exodus 32:29 , Leviticus 8:33 , 1 Kings 13:33 ). The meaning is, that whoever would contribute voluntarily, as he had done, would be offering a freewill offering to the Lord. It was a sacrifice which every one of them could make, and in presenting which the offerer himself would be the priest. David, in asking freewill offerings for the temple, imitated the conduct of Moses in reference to the tabernacle ( Exodus 25:1-8 ).

6-8. Then the chief of the fathers--or heads of the fathers ( 1 Chronicles 24:31 , 27:1 ).
princes of the tribes--( 1 Chronicles 27:16-22 ).
rulers of the king's work--those who had charge of the royal demesnes and other possessions ( 1 Chronicles 27:25-31 ).
offered willingly--Influenced by the persuasive address and example of the king, they acted according to their several abilities, and their united contributions amounted to the gross sum--of gold worth about $125,000,000; and of silver, about $17,000,000, besides brass and iron.

7. drams--rather, "darics," a Persian coin, with which the Jews from the time of the captivity became familiar, and which was afterwards extensively circulated in the countries of Western Asia. It is estimated as equal in value to about $5 in American currency.
of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron--In Scripture, iron is always referred to as an article of comparatively low value, and of greater abundance and cheaper than bronze [NAPIER].

8. and they with whom precious stones were found--rather, "whatever was found along with it of precious stones they gave" [BERTHEAU]. These gifts were deposited in the hands of Jehiel, whose family was charged with the treasures of the house of the Lord ( 1 Chronicles 26:21 ).

1 Chronicles 29:10-25 . HIS THANKSGIVING.

10-19. Wherefore David blessed the Lord--This beautiful thanksgiving prayer was the effusion overflowing with gratitude and delight at seeing the warm and widespread interest that was now taken in forwarding the favorite project of his life. Its piety is displayed in the fervor of devotional feeling--in the ascription of all worldly wealth and greatness to God as the giver, in tracing the general readiness in contributing to the influence of His grace, in praying for the continuance of this happy disposition among the people, and in solemnly and earnestly commending the young king and his kingdom to the care and blessing of God.

16. all this store that we have prepared--It may be useful to exhibit a tabular view of the treasure laid up and contributions stated by the historian as already made towards the erection of the proposed temple. Omitting the brass and iron, and precious stones, which, though specified partly ( 1 Chronicles 29:7 ), are represented in other portions as "without weight" ( 1 Chronicles 22:3 1 Chronicles 22:14 ), we shall give in this table only the amount of gold and silver. Taking the talent of gold as worth approximately $25,000 and the talent of silver as $1,700, we arrive at the following amounts of contributions:

Sum accumulated and in public treasury ( 1 Chronicles 22:14 ):
      Gold $2,500,000,000
      Silver 1,700,000,000
Contributed by David personally ( 1 Chronicles 29:4 ):
      Gold 82,000,000
      Silver 12,000,000
Contributed by assembled rulers ( 1 Chronicles 29:7 ):
      Gold 125,000,000
      Silver 17,000,000
A grand total of approximately $4,436,000,000.

Though it has been the common practice of Eastern monarchs to hoard vast sums for the accomplishment of any contemplated project, this amount so far exceeds not only every Oriental collection on record, but even the bounds of probability, that it is very generally allowed that either there is a corruption of the text in 1 Chronicles 22:14 , or that the reckoning of the historian was by the Babylonian, which was only a half, or the Syrian, which was only a fifth part, of the Hebrew talent. This would bring the Scripture account more into accordance with the statements of JOSEPHUS, as well as within the range of credibility.

20. all the congregation . . . worshipped the Lord, and the king--Though the external attitude might be the same, the sentiments of which it was expressive were very different in the two cases--of divine worship in the one, of civil homage in the other.

21, 22. they sacrificed . . . And did eat and drink--After the business of the assembly was over, the people, under the exciting influence of the occasion, still remained, and next day engaged in the performance of solemn rites, and afterwards feasted on the remainder of the sacrifices.

22. before the Lord--either in the immediate vicinity of the ark, or, perhaps, rather in a religious and devout spirit, as partaking of a sacrificial meal.
made Solomon . . . king the second time--in reference to the first time, which was done precipitately on Adonijah's conspiracy ( 1 Kings 1:35 ).
they . . . anointed . . . Zadok--The statement implies that his appointment met the popular approval. His elevation as sole high priest was on the disgrace of Abiathar, one of Adonijah's accomplices.

23. Solomon sat on the throne of the Lord--As king of Israel, he was the Lord's vicegerent.

24. submitted themselves--Hebrew, "put their hands under Solomon," according to the custom still practised in the East of putting a hand under the king's extended hand and kissing the back of it ( 2 Kings 10:15 ).

1 Chronicles 29:26-30 . HIS REIGN AND DEATH.

26. Thus David . . . reigned--(See 1 Kings 2:11 ).