Compare Translations for 1 Chronicles 4:4

1 Chronicles 4:4 BBE
And Penuel, the father of Gedor, and Ezer, the father of Hushah. These are the sons of Hur, the oldest son of Ephrathah, the father of Beth-lehem.
Read 1 Chronicles 4 BBE  |  Read 1 Chronicles 4:4 BBE in parallel  
1 Chronicles 4:4 KJV
And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 KJV  |  Read 1 Chronicles 4:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 4:4 NAS
Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 NAS  |  Read 1 Chronicles 4:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 4:4 NKJV
and Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah the father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 NKJV  |  Read 1 Chronicles 4:4 NKJV in parallel  
1 Chronicles 4:4 NRS
and Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 NRS  |  Read 1 Chronicles 4:4 NRS in parallel  
1 Chronicles 4:4 ASV
and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the first-born of Ephrathah, the father of Beth-lehem.
Read 1 Chronicles 4 ASV  |  Read 1 Chronicles 4:4 ASV in parallel  
1 Chronicles 4:4 CJB
P'nu'el fathered Geder, and 'Ezer fathered Hushah. These are the sons of Hur the firstborn of Efratah, the father of Beit-Lechem.
Read 1 Chronicles 4 CJB  |  Read 1 Chronicles 4:4 CJB in parallel  
1 Chronicles 4:4 RHE
And Phanuel the father of Gedor, and Ezar the father of Hosa, these are the sons of Hur the firstborn of Ephratha the father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 RHE  |  Read 1 Chronicles 4:4 RHE in parallel  
1 Chronicles 4:4 ELB
und Pnuel, der Vater Gedors; und Eser, der Vater Huschas. Das sind die Söhne Hurs, des Erstgeborenen der Ephratha, des Vaters von Bethlehem. -
Read 1 Chronicles 4 ELB  |  Read 1 Chronicles 4:4 ELB in parallel  
1 Chronicles 4:4 ESV
and Penuel fathered Gedor, and Ezer fathered Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 ESV  |  Read 1 Chronicles 4:4 ESV in parallel  
1 Chronicles 4:4 GDB
E Penuel fu padre di Ghedor, ed Ezer padre di Husa. Questi furono i figliuoli di Hur, promigenito di Efrat, padre di Bet-lehem.
Read 1 Chronicles 4 GDB  |  Read 1 Chronicles 4:4 GDB in parallel  
1 Chronicles 4:4 GW
Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, who first settled Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 GW  |  Read 1 Chronicles 4:4 GW in parallel  
1 Chronicles 4:4 HNV
and Penu'el the father of Gedor, and Etzer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Efratah, the father of Beit-Lechem.
Read 1 Chronicles 4 HNV  |  Read 1 Chronicles 4:4 HNV in parallel  
1 Chronicles 4:4 CSB
Penuel fathered Gedor, and Ezer fathered Hushah. These were the sons of Hur, Ephrathah's firstborn and the father of Bethlehem:
Read 1 Chronicles 4 CSB  |  Read 1 Chronicles 4:4 CSB in parallel  
1 Chronicles 4:4 BLA
Penuel fue padre de Gedor, y Ezer, padre de Husa. Estos fueron los hijos de Hur, primogénito de Efrata, padre de Belén.
Read 1 Chronicles 4 BLA  |  Read 1 Chronicles 4:4 BLA in parallel  
1 Chronicles 4:4 RVR
Y Penuel fué padre de Gedor, y Ezer padre de Husa. Estos fueron los hijos de Hur, primogénito de Ephrata, padre de Beth-lehem.
Read 1 Chronicles 4 RVR  |  Read 1 Chronicles 4:4 RVR in parallel  
1 Chronicles 4:4 LSG
Penuel ?tait p?re de Guedor, et ?zer p?re de Huscha. Ce sont l? les fils de Hur, premier-n? d'?phrata, p?re de Bethl?hem.
Read 1 Chronicles 4 LSG  |  Read 1 Chronicles 4:4 LSG in parallel  
1 Chronicles 4:4 LUT
und Pnuel, der Vater Gedors, und Eser, der Vater Husas. Das sind die Kinder Hurs, des ersten Sohnes der Ephrata, des Vaters Bethlehems.
Read 1 Chronicles 4 LUT  |  Read 1 Chronicles 4:4 LUT in parallel  
1 Chronicles 4:4 NCV
Hur was the oldest son of Caleb and his wife Ephrathah. Hur was the leader of Bethlehem. His three sons were Etam, Penuel, and Ezer. Etam's sons were Jezreel, Ishma, and Idbash. They had a sister named Hazzelelponi. Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah.
Read 1 Chronicles 4 NCV  |  Read 1 Chronicles 4:4 NCV in parallel  
1 Chronicles 4:4 NIRV
Penuel was the father of Gedor. Ezer was the father of Hushah. Those people belonged to the family line of Hur. He was the oldest son of Ephrathah and the father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 NIRV  |  Read 1 Chronicles 4:4 NIRV in parallel  
1 Chronicles 4:4 NIV
Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 NIV  |  Read 1 Chronicles 4:4 NIV in parallel  
1 Chronicles 4:4 NLT
Penuel (the father of Gedor), and Ezer (the father of Hushah). These were the descendants of Hur (the firstborn of Ephrathah), the ancestor of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 NLT  |  Read 1 Chronicles 4:4 NLT in parallel  
1 Chronicles 4:4 OST
Pénuel était père de Guédor, et Ézer, père de Husha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Éphrata, père de Bethléhem.
Read 1 Chronicles 4 OST  |  Read 1 Chronicles 4:4 OST in parallel  
1 Chronicles 4:4 RSV
and Penu'el was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the sons of Hur, the first-born of Eph'rathah, the father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 RSV  |  Read 1 Chronicles 4:4 RSV in parallel  
1 Chronicles 4:4 RIV
Penuel fu padre di Ghedor; ed Ezer, padre di Husha. Questi sono i figliuoli di Hur, primogenito di Efrata, padre di Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 RIV  |  Read 1 Chronicles 4:4 RIV in parallel  
1 Chronicles 4:4 SEV
Y Penuel fue padre de Gedor, y Ezer padre de Husa. Estos fueron los hijos de Hur, primogénito de Efrata, padre de Belén.
Read 1 Chronicles 4 SEV  |  Read 1 Chronicles 4:4 SEV in parallel  
1 Chronicles 4:4 SVV
En Pnuel was de vader van Gedor, en Ezer de vader van Husah. Dit zijn de kinderen van Hur, den eerstgeborene van Efratha, den vader van Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 SVV  |  Read 1 Chronicles 4:4 SVV in parallel  
1 Chronicles 4:4 DBY
and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah: these were the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, [and] father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 DBY  |  Read 1 Chronicles 4:4 DBY in parallel  
1 Chronicles 4:4 VUL
Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem
Read 1 Chronicles 4 VUL  |  Read 1 Chronicles 4:4 VUL in parallel  
1 Chronicles 4:4 MSG
Penuel had Gedor and Ezer had Hushah. These were the sons of Hur, firstborn son of Ephrathah, who was the father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 MSG  |  Read 1 Chronicles 4:4 MSG in parallel  
1 Chronicles 4:4 WBT
And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These [are] the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of Beth-lehem.
Read 1 Chronicles 4 WBT  |  Read 1 Chronicles 4:4 WBT in parallel  
1 Chronicles 4:4 TMB
and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 TMB  |  Read 1 Chronicles 4:4 TMB in parallel  
1 Chronicles 4:4 TNIV
Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 TNIV  |  Read 1 Chronicles 4:4 TNIV in parallel  
1 Chronicles 4:4 WEB
and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Beth-lehem.
Read 1 Chronicles 4 WEB  |  Read 1 Chronicles 4:4 WEB in parallel  
1 Chronicles 4:4 WYC
And Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah; these be the sons of Hur, the first begotten son of Ephratah, the father of Bethlehem.
Read 1 Chronicles 4 WYC  |  Read 1 Chronicles 4:4 WYC in parallel  
1 Chronicles 4:4 YLT
and Penuel [is] father of Gedor, and Ezer father of Hushah. These [are] sons of Hur, first-born of Ephratah, father of Beth-Lehem.
Read 1 Chronicles 4 YLT  |  Read 1 Chronicles 4:4 YLT in parallel  

1 Chronicles 4 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 4

Genealogies.

- In this chapter we have a further account of Judah, the most numerous and most famous of all the tribes; also an account of Simeon. The most remarkable person in this chapter is Jabez. We are not told upon what account Jabez was more honourable than his brethren; but we find that he was a praying man. The way to be truly great, is to seek to do God's will, and to pray earnestly. Here is the prayer he made. Jabez prayed to the living and true God, who alone can hear and answer prayer; and, in prayer he regarded him as a God in covenant with his people. He does not express his promise, but leaves it to be understood; he was afraid to promise in his own strength, and resolved to devote himself entirely to God. Lord, if thou wilt bless me and keep me, do what thou wilt with me; I will be at thy command and disposal for ever. As the text reads it, this was the language of a most ardent and affectionate desire, Oh that thou wouldest bless me! Four things Jabez prayed for. 1. That God would bless him indeed. Spiritual blessings are the best blessings: God's blessings are real things, and produce real effects. 2. That He would enlarge his coast. That God would enlarge our hearts, and so enlarge our portion in himself, and in the heavenly Canaan, ought to be our desire and prayer. 3. That God's hand might be with him. God's hand with us, to lead us, protect us, strengthen us, and to work all our works in us and for us, is a hand all-sufficient for us. 4. That he would keep him from evil, the evil of sin, the evil of trouble, all the evil designs of his enemies, that they might not hurt, nor make him a Jabez indeed, a man of sorrow. God granted that which he requested. God is ever ready to hear prayer: his ear is not now heavy.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use