Compare Translations for 1 Chronicles 6:65
1 Chronicles 6:65 BBE
And they gave by the Lord's decision out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these towns whose names are given.
Read 1 Chronicles 6 BBE
|
Read 1 Chronicles 6:65 BBE in parallel
1 Chronicles 6:65 ELB
Und zwar gaben sie durchs Los vom Stamme der Kinder Juda und vom Stamme der Kinder Simeon und vom Stamme der Kinder Benjamin diese Städte, die sie mit Namen nannten.
Read 1 Chronicles 6 ELB
|
Read 1 Chronicles 6:65 ELB in parallel
1 Chronicles 6:65 RVR
Y dieron por suerte de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, y de la tribu de los hijos de Benjamín, las ciudades que nombraron por sus nombres.
Read 1 Chronicles 6 RVR
|
Read 1 Chronicles 6:65 RVR in parallel
1 Chronicles 6:65 LUT
nämlich durchs Los aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon und aus dem Stamm der Kinder Benjamin die Städte, die sie mit Namen bestimmten.
Read 1 Chronicles 6 LUT
|
Read 1 Chronicles 6:65 LUT in parallel
1 Chronicles 6:65 NRS
They also gave them by lot out of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin these towns that are mentioned by name.
Read 1 Chronicles 6 NRS
|
Read 1 Chronicles 6:65 NRS in parallel
1 Chronicles 6:65 ASV
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
Read 1 Chronicles 6 ASV
|
Read 1 Chronicles 6:65 ASV in parallel
1 Chronicles 6:65 CJB
From the tribes of the descendants of Y'hudah, Shim'on and Binyamin they assigned these cities mentioned by name.
Read 1 Chronicles 6 CJB
|
Read 1 Chronicles 6:65 CJB in parallel
1 Chronicles 6:65 RHE
And they gave them by lot, out of the tribe of the sons of Juda, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they called by their names.
Read 1 Chronicles 6 RHE
|
Read 1 Chronicles 6:65 RHE in parallel
1 Chronicles 6:65 ESV
They gave by lot out of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin these cities that are mentioned by name.
Read 1 Chronicles 6 ESV
|
Read 1 Chronicles 6:65 ESV in parallel
1 Chronicles 6:65 GDB
E diedero a sorte quelle città che sono state nominate per i nomi loro, della tribù dei figliuoli di Giuda, e della tribù dei figliuoli di Simeone, e della tribù dei figliuoli di Beniamino.
Read 1 Chronicles 6 GDB
|
Read 1 Chronicles 6:65 GDB in parallel
1 Chronicles 6:65 GW
They gave [them] the cities chosen by lot and mentioned here by name from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
Read 1 Chronicles 6 GW
|
Read 1 Chronicles 6:65 GW in parallel
1 Chronicles 6:65 GNT
(The towns in the territories of Judah, Simeon, and Benjamin, mentioned above, were also assigned by drawing lots.)
Read 1 Chronicles 6 GNT
|
Read 1 Chronicles 6:65 GNT in parallel
1 Chronicles 6:65 HNV
They gave by lot out of the tribe of the children of Yehudah, and out of the tribe of the children of Shim`on, and out of the tribe of the children of Binyamin, these cities which are mentioned by name.
Read 1 Chronicles 6 HNV
|
Read 1 Chronicles 6:65 HNV in parallel
1 Chronicles 6:65 CSB
They assigned by lot the towns named above from the tribes of the Judahites, Simeonites, and Benjaminites.
Read 1 Chronicles 6 CSB
|
Read 1 Chronicles 6:65 CSB in parallel
1 Chronicles 6:65 KJV
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
Read 1 Chronicles 6 KJV
|
Read 1 Chronicles 6:65 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 6:65 BLA
Dieron por suerte de la tribu de los hijos de Judá, de la tribu de los hijos de Simeón y de la tribu de los hijos de Benjamín, estas ciudades que se mencionan por nombre.
Read 1 Chronicles 6 BLA
|
Read 1 Chronicles 6:65 BLA in parallel
1 Chronicles 6:65 LSG
Ils donn?rent par le sort, de la tribu des fils de Juda, de la tribu des fils de Sim?on et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes qu'ils d?sign?rent nominativement.
Read 1 Chronicles 6 LSG
|
Read 1 Chronicles 6:65 LSG in parallel
1 Chronicles 6:65 NAS
They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
Read 1 Chronicles 6 NAS
|
Read 1 Chronicles 6:65 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 6:65 NCV
The towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin, which were named, were chosen by throwing lots.
Read 1 Chronicles 6 NCV
|
Read 1 Chronicles 6:65 NCV in parallel
1 Chronicles 6:65 NIRV
They gave other towns to them from the tribes of Judah, Simeon and Benjamin.
Read 1 Chronicles 6 NIRV
|
Read 1 Chronicles 6:65 NIRV in parallel
1 Chronicles 6:65 NIV
From the tribes of Judah, Simeon and Benjamin they allotted the previously named towns.
Read 1 Chronicles 6 NIV
|
Read 1 Chronicles 6:65 NIV in parallel
1 Chronicles 6:65 NKJV
And they gave by lot from the tribe of the children of Judah, from the tribe of the children of Simeon, and from the tribe of the children of Benjamin these cities which are called by their names.
Read 1 Chronicles 6 NKJV
|
Read 1 Chronicles 6:65 NKJV in parallel
1 Chronicles 6:65 NLT
The towns in the territories of Judah, Simeon, and Benjamin, mentioned above, were also assigned by means of sacred lots.
Read 1 Chronicles 6 NLT
|
Read 1 Chronicles 6:65 NLT in parallel
1 Chronicles 6:65 OST
Ils donnèrent par le sort, de la tribu des enfants de Juda, de la tribu des enfants de Siméon, et de la tribu des enfants de Benjamin, ces villes qu'ils désignèrent par leurs noms.
Read 1 Chronicles 6 OST
|
Read 1 Chronicles 6:65 OST in parallel
1 Chronicles 6:65 RSV
They also gave them by lot out of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin these cities which are mentioned by name.
Read 1 Chronicles 6 RSV
|
Read 1 Chronicles 6:65 RSV in parallel
1 Chronicles 6:65 RIV
dettero a sorte, della tribù dei figliuoli di Giuda, della tribù dei figliuoli di Simeone e della tribù dei figliuoli di Beniamino, le dette città che furono designate per nome.
Read 1 Chronicles 6 RIV
|
Read 1 Chronicles 6:65 RIV in parallel
1 Chronicles 6:65 SEV
Y dieron por suerte de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, y de la tribu de los hijos de Benjamín, las ciudades que nombraron por sus nombres.
Read 1 Chronicles 6 SEV
|
Read 1 Chronicles 6:65 SEV in parallel
1 Chronicles 6:65 SVV
En zij gaven ze bij het lot, van den stam der kinderen van Juda, en van den stam der kinderen van Simeon, en van den stam der kinderen van Benjamin, deze steden, dewelke zij bij namen noemden.
Read 1 Chronicles 6 SVV
|
Read 1 Chronicles 6:65 SVV in parallel
1 Chronicles 6:65 DBY
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which were mentioned by name.
Read 1 Chronicles 6 DBY
|
Read 1 Chronicles 6:65 DBY in parallel
1 Chronicles 6:65 VUL
dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis
Read 1 Chronicles 6 VUL
|
Read 1 Chronicles 6:65 VUL in parallel
1 Chronicles 6:65 MSG
They also distributed by lot cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
Read 1 Chronicles 6 MSG
|
Read 1 Chronicles 6:65 MSG in parallel
1 Chronicles 6:65 WBT
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by [their] names.
Read 1 Chronicles 6 WBT
|
Read 1 Chronicles 6:65 WBT in parallel
1 Chronicles 6:65 TMB
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin these cities, which are called by their names.
Read 1 Chronicles 6 TMB
|
Read 1 Chronicles 6:65 TMB in parallel
1 Chronicles 6:65 TNIV
From the tribes of Judah, Simeon and Benjamin they allotted the previously named towns.
Read 1 Chronicles 6 TNIV
|
Read 1 Chronicles 6:65 TNIV in parallel
1 Chronicles 6:65 WEB
They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
Read 1 Chronicles 6 WEB
|
Read 1 Chronicles 6:65 WEB in parallel
1 Chronicles 6:65 WYC
and they gave by lot, of the sons of the lineage of Judah, and of the lineage of the sons of Simeon, and of the lineage of the sons of Benjamin, these cities, which the deacons called by their names; (and they gave by lot, from the tribes of Judah, and of Simeon, and of Benjamin, these cities, which be named above.)
Read 1 Chronicles 6 WYC
|
Read 1 Chronicles 6:65 WYC in parallel
1 Chronicles 6:65 YLT
And they give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they call by name;
Read 1 Chronicles 6 YLT
|
Read 1 Chronicles 6:65 YLT in parallel
1 Chronicles 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 6
Genealogies.
- We have an account of Levi in this chapter. The priests and Levites were more concerned than any other Israelites, to preserve their descent clear, and to be able to prove it; because all the honours and privileges of their office depended upon their descent. Now, the Spirit of God calls ministers to their work, without any limit as to the families they came from; and then, as now, though believers and ministers may be very useful to the church, none but our great High Priest can make atonement for sin, nor can any be accepted but through his atonement.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use