Compare Translations for 1 Corinthians 10:5

5 But God was not pleased with most of them, for they were struck down in the desert.
5 Nevertheless, with most of them God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.
5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
5 But just experiencing God's wonder and grace didn't seem to mean much - most of them were defeated by temptation during the hard times in the desert, and God was not pleased.
5 Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.
5 Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.
5 But with most of them God was not well pleased, for their bodies were scattered in the wilderness.
5 Yet God was not pleased with most of them, and their bodies were scattered in the wilderness.
5 Nevertheless, God was not pleased with most of them, and they were struck down in the wilderness.
5 Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
5 But with most of them God was not pleased: for they came to their end in the waste land.
5 However, God was unhappy with most of them, and they were struck down in the wilderness.
5 However, God was unhappy with most of them, and they were struck down in the wilderness.
5 Yet with the majority of them God was not pleased, so their bodies were strewn across the desert.
5 yet God was not pleased with the most of them, for they were strewed in the desert.
5 But even then God was not pleased with most of them, and so their dead bodies were scattered over the desert.
5 But even then God was not pleased with most of them, and so their dead bodies were scattered over the desert.
5 Yet, God was not pleased with most of them, so their dead bodies were scattered over the desert.
5 However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
5 But with many of them God was not pleased; therefore, they were overthrown in the wilderness.
5 But with many of them God was not well pleased : for they were overthrown in the wilderness.
5 But God was not pleased with the majority of them, for they were struck down in the desert.
5 But God was not pleased with most of them, so they died in the desert.
5 But God was not pleased with most of them. Their bodies were scattered all over the desert.
5 Nevertheless, God was not pleased with most of them, and they were struck down in the wilderness.
5 But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.
5 Nevertheless with most of them God was not pleased; for they were overthrown in the wilderness.
5 Nevertheless with most of them God was not pleased; for they were overthrown in the wilderness.
5 ἀλλ’ οὐκ ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν ηὐδόκησεν ὁ θεός, κατεστρώθησαν γὰρ ἐν τῇ ἐρήμῳ.
5 But with many of them God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
5 But with many of them God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
5 But in many of them had god no delite. For they were overthrowen in the wildernes.
5 sed non in pluribus eorum beneplacitum est Deo nam prostrati sunt in deserto
5 sed non in pluribus eorum beneplacitum est Deo nam prostrati sunt in deserto
5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
5 However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
5 But with most of them God was not well pleased; for they were laid low in the Desert.
5 But not in full many of them it was well pleasant to God; for why they were cast down in [the] desert.
5 but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,

1 Corinthians 10:5 Commentaries