Compare Translations for 1 Corinthians 10:6

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 10:5 NEXT 1 Corinthians 10:7
Holman Christian Standard Bible
6 Now these things became examples for us, so that we will not desire evil as they did.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
6 Now these things took place as examples for us, that we might not desire evil as they did.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
6 The same thing could happen to us. We must be on guard so that we never get caught up in wanting our own way as they did.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
6 Now these things happened as examples for us, so that we would not crave evil things as they also craved.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
6 Now these things occurred as examples to keep us from setting our hearts on evil things as they did.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
6 Now these things became our examples, to the intent that we should not lust after evil things as they also lusted.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
6 These things happened as a warning to us, so that we would not crave evil things as they did,
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
6 Now these things occurred as examples for us, so that we might not desire evil as they did.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
6 Now these things were for an example to us, so that our hearts might not go after evil things, as they did.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
6 These things were examples for us, so we won't crave evil things like they did.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 These things were examples for us, so we won't crave evil things like they did.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Now these things took place as prefigurative historical events, warning us not to set our hearts on evil things as they did.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
6 But these things happened [as] types of us, that we should not be lusters after evil things, as they also lusted.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
6 Now, all of this is an example for us, to warn us not to desire evil things, as they did,
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Now, all of this is an example for us, to warn us not to desire evil things, as they did,
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 These things have become examples for us so that we won't desire what is evil, as they did.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Now these things became types of us, that we should not lust after evil things as they lusted.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
6 Now these [things] happened [as] examples for us, so that we should not be desirers of evil [things], just as those also desired [them],
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
6 And these things happened as examples for us, to stop us from wanting evil things as those people did.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
6 Now those things happened as examples for us. They are supposed to keep us from longing for evil things, as the people of Israel did.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Now these things occurred as examples for us, so that we might not desire evil as they did.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things, as they also coveted.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
6 Now these things are warnings for us, not to desire evil as they did.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Now these things are warnings for us, not to desire evil as they did.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 Ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν, εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν, καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
6 Now these things were our examples, to the intent that we should not lust after evil things, as they also lusted.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Now these things were our examples, to the intent that we should not lust after evil things, as they also lusted.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
6 These are ensamples to vs that we shuld not lust after evyll thinges as they lusted
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
6 haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierunt
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierunt
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
6 And in this they became a warning to us, to teach us not to be eager, as they were eager, in pursuit of what is evil.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
6 But these things were done in figure of us, that we be not coveters of evil things, as [and] they coveted.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
6 and those things became types of us, for our not passionately desiring evil things, as also these did desire.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 10:5 NEXT 1 Corinthians 10:7

1 Corinthians 10:6 Commentaries