Compare Translations for 1 Corinthians 11:17

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 11:16 NEXT 1 Corinthians 11:18
Holman Christian Standard Bible
17 Now in giving the following instruction I do not praise you, since you come together not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
17 But in the following instructions I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
17 Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
17 Regarding this next item, I'm not at all pleased. I am getting the picture that when you meet together it brings out your worst side instead of your best!
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
17 But in giving this instruction, I do not praise you, because you come together not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
17 In the following directives I have no praise for you, for your meetings do more harm than good.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
17 Now in giving these instructions I do not praise you, since you come together not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
17 But in the following instructions, I cannot praise you. For it sounds as if more harm than good is done when you meet together.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
17 Now in the following instructions I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
17 But in giving you this charge, I praise you not, that ye come together not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
17 But in giving you this order, there is one thing about which I am not pleased: it is that when you come together it is not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
17 Now I don't praise you as I give the following instruction because when you meet together, it does more harm than good.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Now I don't praise you as I give the following instruction because when you meet together, it does more harm than good.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 But in giving you this next instruction I do not praise you, because when you meet together it does more harm than good!
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
17 But [in] prescribing [to you on] this [which I now enter on], I do not praise, [namely,] that ye come together, not for the better, but for the worse.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
17 In the following instructions, however, I do not praise you, because your meetings for worship actually do more harm than good.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 In the following instructions, however, I do not praise you, because your meetings for worship actually do more harm than good.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 I have no praise for you as I instruct you in the following matter: When you gather, it results in more harm than good.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
17 But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Now in this that I declare unto you I praise you not: that ye come together not for the better, but for the worse.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
17 But in giving this instruction I do not praise [you], because you come together not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
17 In the things I tell you now I do not praise you, because when you come together you do more harm than good.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
17 In the following matters, I don't praise you. Your meetings do more harm than good.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Now in the following instructions I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 Now this I ordain: not praising you, that you come together, not for the better, but for the worse.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
17 But in the following instructions I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 But in the following instructions I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 Τοῦτο δὲ παραγγέλλων οὐκ ἐπαινῶ ⸃ ὅτι οὐκ εἰς τὸ κρεῖσσον ἀλλὰ εἰς τὸ ἧσσον συνέρχεσθε.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
17 Now in this I declare unto you that I praise you not: that ye come together not for the better, but for the worse.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 Now in this I declare unto you that I praise you not: that ye come together not for the better, but for the worse.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
17 This I warne you of and commende not that ye come to gedder: not after a better maner but after a worsse.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
17 hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius convenitis
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius convenitis
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
17 Now in this that I declare [to you], I praise [you] not, that ye come together not for the better, but for the worse.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
17 But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
17 But while giving you these instructions, there is one thing I cannot praise--your meeting together, with bad rather than good results.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
17 But this thing I command, not praising, that ye come together not into the better, but into the worse.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
17 And this declaring, I give no praise, because not for the better, but for the worse ye come together;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 11:16 NEXT 1 Corinthians 11:18

1 Corinthians 11:17 Commentaries