Compare Translations for 1 Corinthians 12:6

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 12:5 NEXT 1 Corinthians 12:7
Holman Christian Standard Bible
6 And there are different activities, but the same God is active in everyone and everything.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
6 and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
6 And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
6 God's various expressions of power are in action everywhere; but God himself is behind it all.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
6 There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
6 And there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
6 God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
6 and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
6 And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
6 And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
6 and there are different activities but the same God who produces all of them in everyone.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 and there are different activities but the same God who produces all of them in everyone.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 And there are different modes of working, but it is the same God working them all in everyone.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
6 and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
6 There are different abilities to perform service, but the same God gives ability to all for their particular service.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 There are different abilities to perform service, but the same God gives ability to all for their particular service.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 There are different types of work to do, but the same God produces every gift in every person.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
6 There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And there is dispersal of operations, but it is the same God who works all in each one.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
6 and there are varieties of activities, but the same God, who works all [things] in all [people].
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
6 And there are different ways that God works through people but the same God. God works in all of us in everything we do.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
6 There are different ways to work. But the same God makes it possible for all of us to have all those different things.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
6 and there are varieties of working, but it is the same God who inspires them all in every one.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 and there are varieties of working, but it is the same God who inspires them all in every one.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, ὁ δὲ ⸃ αὐτὸς θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
6 And ther are divers maners of operacions and yet but one God which worketh all thinges that are wrought in all creatures.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
6 et divisiones operationum sunt idem vero Deus qui operatur omnia in omnibus
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et divisiones operationum sunt idem vero Deus qui operatur omnia in omnibus
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
6 And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
6 There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
6 diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
6 and diverse workings there be, but it is all one God [and partings of workings be, but the same God is], that worketh all things in all things.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
6 and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 12:5 NEXT 1 Corinthians 12:7

1 Corinthians 12:6 Commentaries