Compare Translations for 1 Corinthians 15:19

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 15:18 NEXT 1 Corinthians 15:20
Holman Christian Standard Bible
19 If we have placed our hope in Christ for this life only, we should be pitied more than anyone.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
19 If in Christ we have hope in this life only, we are of all people most to be pitied.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
19 If all we get out of Christ is a little inspiration for a few short years, we're a pretty sorry lot.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
19 If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
19 If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
19 And if our hope in Christ is only for this life, we are more to be pitied than anyone in the world.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
19 If for this life only we have hoped in Christ, we are of all people most to be pitied.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
19 If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most unhappy.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
19 If we have a hope in Christ only in this life, then we deserve to be pitied more than anyone else.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 If we have a hope in Christ only in this life, then we deserve to be pitied more than anyone else.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 If it is only for this life that we have put our hope in the Messiah, we are more pitiable than anyone.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
19 If in this life only we have hope in Christ, we are [the] most miserable of all men.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
19 If our hope in Christ is good for this life only and no more, then we deserve more pity than anyone else in all the world.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 If our hope in Christ is good for this life only and no more, then we deserve more pity than anyone else in all the world.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 If Christ is our hope in this life only, we deserve more pity than any other people.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
19 If we have only hoped in Messiah in this life, we are of all men most pitiable.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 If in this life only we have existence in Christ, we are the most miserable of all men.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
19 If {we have put our hope} in Christ in this life only, we are of all people most pitiable.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
19 If our hope in Christ is for this life only, we should be pitied more than anyone else in the world.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
19 Do we have hope in Christ only for this life? Then people should pity us more than anyone else.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 If for this life only we have hoped in Christ, we are of all people most to be pitied.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
19 If for this life only we have hoped in Christ, we are of all men most to be pitied.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 If for this life only we have hoped in Christ, we are of all men most to be pitied.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἐν Χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν ⸃ μόνον, ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
19 If in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
19 si in hac vita tantum in Christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibus
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 si in hac vita tantum in Christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibus
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
19 If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
19 If in this present life we have a *hope* resting on Christ, and nothing more, we are more to be pitied than all the rest of the world.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
19 If in this life only we be hoping in Christ, we be more wretches than all men.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
19 if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 15:18 NEXT 1 Corinthians 15:20

1 Corinthians 15:19 Commentaries