Compare Translations for 1 Corinthians 15:20

20 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
20 But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
20 But the truth is that Christ has been raised up, the first in a long legacy of those who are going to leave the cemeteries.
20 But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep.
20 But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
20 But now Christ is risen from the dead, and has become the firstfruits of those who have fallen asleep.
20 But in fact, Christ has been raised from the dead. He is the first of a great harvest of all who have died.
20 But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have died.
20 But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
20 But now Christ has truly come back from the dead, the first-fruits of those who are sleeping.
20 But in fact Christ has been raised from the dead. He's the first crop of the harvest of those who have died.
20 But in fact Christ has been raised from the dead. He's the first crop of the harvest of those who have died.
20 But the fact is that the Messiah has been raised from the dead, the firstfruits of those who have died.
20 (But now Christ is raised from among [the] dead, first-fruits of those fallen asleep.
20 But the truth is that Christ has been raised from death, as the guarantee that those who sleep in death will also be raised.
20 But the truth is that Christ has been raised from death, as the guarantee that those who sleep in death will also be raised.
20 But now Christ has come back from the dead. He is the very first person of those who have died to come back to life.
20 But now Messiah has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
20 But now Christ is risen from the dead and become the firstfruits of those that slept.
20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept .
20 But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.
20 But Christ has truly been raised from the dead -- the first one and proof that those who sleep in death will also be raised.
20 But Christ really has been raised from the dead. He is the first of all those who will rise.
20 But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have died.
20 But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep:
20 But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.
20 But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.
20 Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων.
20 But now Christ is risen from the dead, and become the firstfruits of those who slept.
20 But now Christ is risen from the dead, and become the firstfruits of those who slept.
20 But now is Christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept.
20 nunc autem Christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium
20 nunc autem Christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium
20 But now is Christ raised from the dead, [and] become the first-fruits of them that slept.
20 But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
20 But, in reality, Christ *has* risen from among the dead, being the first to do so of those who are asleep.
20 But now Christ hath risen again from death, the first fruit of dead men; [Now forsooth Christ rose again, from dead, the first fruits of sleeping men;]
20 And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became,

1 Corinthians 15:20 Commentaries