Compare Translations for 1 Corinthians 15:23

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 15:22 NEXT 1 Corinthians 15:24
Holman Christian Standard Bible
23 But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at His coming, the people of Christ.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
23 But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
23 But we have to wait our turn: Christ is first, then those with him at his Coming,
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
23 But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming,
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
23 But each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
23 But each one in his own order: Christ the firstfruits, afterward those who are Christ's at His coming.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
23 But there is an order to this resurrection: Christ was raised as the first of the harvest; then all who belong to Christ will be raised when he comes back.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
23 But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
23 But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
23 But every man in his right order: Christ the first-fruits; then those who are Christ's at his coming.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
23 Each event will happen in the right order: Christ, the first crop of the harvest, then those who belong to Christ at his coming,
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Each event will happen in the right order: Christ, the first crop of the harvest, then those who belong to Christ at his coming,
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 But each in his own order: the Messiah is the firstfruits; then those who belong to the Messiah, at the time of his coming;
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
23 But each in his own rank: [the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
23 But each one will be raised in proper order: Christ, first of all; then, at the time of his coming, those who belong to him.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 But each one will be raised in proper order: Christ, first of all; then, at the time of his coming, those who belong to him.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 This will happen to each person in his own turn. Christ is the first, then at his coming, those who belong to him [will be made alive].
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
23 But each in his own order: Messiah the first fruits, then those who are Messiah's, at his coming.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 But each one in his own order: Christ the firstfruits; afterward, those that are Christ’s at his coming.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
23 But each in his own group: Christ the first fruits, then those [who are] Christ's at his coming,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
23 But everyone will be raised to life in the right order. Christ was first to be raised. When Christ comes again, those who belong to him will be raised to life,
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
23 But here is the order of events. Christ is the first of those who rise from the dead. When he comes back, those who belong to him will be raised.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 But every one in his own order: the firstfruits, Christ: then they that are of Christ, who have believed in his coming.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
23 But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι · ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
23 but every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward those who are Christ's at His coming.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 but every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward those who are Christ's at His coming.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
23 and every man in his awne order. The fyrst is Christ then they yt are Christis at his commynge.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
23 unusquisque autem in suo ordine primitiae Christus deinde hii qui sunt Christi in adventu eius
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 unusquisque autem in suo ordine primitiae Christus deinde hii qui sunt Christi in adventu eius
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
23 But every man in his own order: Christ the first-fruits; afterward they that are Christ's at his coming.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
23 But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
23 But this will happen to each in the right order--Christ having been the first to rise, and afterwards Christ's people rising at His return.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
23 But each man in his order; the first fruit, Christ [first fruits, Christ], afterward they that be of Christ, that believed in the coming of Christ;
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
23 and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 15:22 NEXT 1 Corinthians 15:24

1 Corinthians 15:23 Commentaries