Compare Translations for 1 Corinthians 15:22

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 15:21 NEXT 1 Corinthians 15:23
Holman Christian Standard Bible
22 For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
22 For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
22 Everybody dies in Adam; everybody comes alive in Christ.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
22 For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
22 For as in Adam all die, even so in Christ all shall be made alive.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
22 Just as everyone dies because we all belong to Adam, everyone who belongs to Christ will be given new life.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
22 for as all die in Adam, so all will be made alive in Christ.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
22 For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
22 For as in Adam death comes to all, so in Christ will all come back to life.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
22 In the same way that everyone dies in Adam, so also everyone will be given life in Christ.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 In the same way that everyone dies in Adam, so also everyone will be given life in Christ.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 For just as in connection with Adam all die, so in connection with the Messiah all will be made alive.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
22 For as in the Adam all die, thus also in the Christ all shall be made alive.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
22 For just as all people die because of their union with Adam, in the same way all will be raised to life because of their union with Christ.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 For just as all people die because of their union with Adam, in the same way all will be raised to life because of their union with Christ.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 As everyone dies because of Adam, so also everyone will be made alive because of Christ.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
22 For as in Adam all die, so also in Messiah all will be made alive.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 For as in Adam all die, even so in the Christ shall all be made alive.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 For as in Adam all die , even so in Christ shall all be made alive .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
22 For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
22 In Adam all of us die. In the same way, in Christ all of us will be made alive again.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
22 Because of Adam, all people die. So because of Christ, all will be made alive.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 for as all die in Adam, so all will be made alive in Christ.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And as in Adam all die, so also in Christ all shall be made alive.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
22 For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive;
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive;
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
22 For as by Adam all dye: eve so by Christ shall all be made alive
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
22 et sicut in Adam omnes moriuntur ita et in Christo omnes vivificabuntur
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et sicut in Adam omnes moriuntur ita et in Christo omnes vivificabuntur
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
22 For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
22 For just as through Adam all die, so also through Christ all will be made alive again.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
22 And as in Adam all men die, so [and] in Christ all men shall be quickened.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
22 for even as in Adam all die, so also in the Christ all shall be made alive,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 15:21 NEXT 1 Corinthians 15:23

1 Corinthians 15:22 Commentaries