Compare Translations for 1 Corinthians 16:17

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 16:16 NEXT 1 Corinthians 16:18
Holman Christian Standard Bible
17 I am delighted over the presence of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, because these men have made up for your absence.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
17 I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have made up for your absence,
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
17 I want you to know how delighted I am to have Stephanas, Fortunatus, and Achaicus here with me. They partially make up for your absence!
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
17 I rejoice over the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have supplied what was lacking on your part.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
17 I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived, because they have supplied what was lacking from you.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
17 I am glad about the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, for what was lacking on your part they supplied.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
17 I am very glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have come here. They have been providing the help you weren’t here to give me.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
17 I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have made up for your absence;
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
17 And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
17 And I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for they have done what was needed to make your work complete.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
17 I'm so happy that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived; they've made up for my missing you.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 I'm so happy that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived; they've made up for my missing you.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 I am glad that Stephanas and Fortunatus and Achaicus are here, because they have helped make up for your not being here.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
17 But I rejoice in the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus; because *they* have supplied what was lacking on your part.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
17 I am happy about the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; they have made up for your absence
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 I am happy about the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; they have made up for your absence
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus came here. They have made up for your absence.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
17 I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, for they have filled your absence.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
17 Now I rejoice over the arrival of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because these make up for your absence,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
17 I am happy that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have come. You are not here, but they have filled your place.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
17 I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived. They have supplied me with what you couldn't give me.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have made up for your absence;
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And I rejoice in the presence of Stephanus and Fortunatus and Achaicus: because that which was wanting on your part, they have supplied.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
17 I rejoice at the coming of Steph'anas and Fortuna'tus and Acha'icus, because they have made up for your absence;
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 I rejoice at the coming of Steph'anas and Fortuna'tus and Acha'icus, because they have made up for your absence;
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
17 I am glad about the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, for that which was lacking on your part they have supplied.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 I am glad about the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, for that which was lacking on your part they have supplied.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
17 I am gladde of the comynge of Stephana Fortunatus and Achaicus: for that which was lackinge on youre parte they have supplied.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
17 gaudeo autem in praesentia Stephanae et Fortunati et Achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverunt
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 gaudeo autem in praesentia Stephanae et Fortunati et Achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverunt
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
17 I am glad of the coming of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus: for that which was lacking on your part, they have supplied.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
17 I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
17 It is a joy to me that Stephanas, Fortunatus and Achaicus have now arrived, because what was wanting so far as you are concerned they have supplied.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
17 For I have joy in the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus; for they filled that thing that failed to you [for they full-filled that thing that failed to you];
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
17 and I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because the lack of you did these fill up;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 16:16 NEXT 1 Corinthians 16:18

1 Corinthians 16:17 Commentaries