The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Corinthians
1 Corinthians 2:15
Compare Translations for 1 Corinthians 2:15
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Corinthians 2:14
NEXT
1 Corinthians 2:16
Holman Christian Standard Bible
15
The spiritual person, however, can evaluate everything, yet he himself cannot be evaluated by anyone.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
15
The spiritual person judges all things, but is himself to be judged by no one.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
15
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
15
Spiritually alive, we have access to everything God's Spirit is doing, and can't be judged by unspiritual critics.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
15
But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
15
The person with the Spirit makes judgments about all things, but such a person is not subject to merely human judgments,
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
15
But he who is spiritual judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
15
Those who are spiritual can evaluate all things, but they themselves cannot be evaluated by others.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
15
Those who are spiritual discern all things, and they are themselves subject to no one else's scrutiny.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
15
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
15
But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
15
Spiritual people comprehend everything, but they themselves aren't understood by anyone.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15
Spiritual people comprehend everything, but they themselves aren't understood by anyone.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15
But the person who has the Spirit can evaluate everything, while no one is in a position to evaluate him. For who has known the mind of ADONAI? Who will counsel him? But we have the mind of the Messiah!
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
15
but the spiritual discerns all things, and *he* is discerned of no one.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
15
Whoever has the Spirit, however, is able to judge the value of everything, but no one is able to judge him.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15
Whoever has the Spirit, however, is able to judge the value of everything, but no one is able to judge him.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15
Spiritual people evaluate everything but are subject to no one's evaluation.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
15
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15
But he that is spiritual discerns all things, yet he is discerned by no one.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
15
Now the spiritual [person] discerns all [things], but he himself is judged by no one.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
15
The spiritual person is able to judge all things, but no one can judge him. The Scripture says:
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
15
Everyone who has the Spirit can judge all things. But no one can judge those who have the Spirit. It is written,
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15
Those who are spiritual discern all things, and they are themselves subject to no one else's scrutiny.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15
But the spiritual man judgeth all things: and he himself is judged of no man.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
15
The spiritual man judges all things, but is himself to be judged by no one.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15
The spiritual man judges all things, but is himself to be judged by no one.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15
ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει τὰ πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ’ οὐδενὸς ἀνακρίνεται.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
15
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.Œ
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.Œ
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
15
But he that is spretuall discusseth all thinges: yet he him selfe is iudged of no ma.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
15
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
15
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
15
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
15
But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
15
But a spiritual man deemeth all things, and he is deemed of no man.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
15
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS
1 Corinthians 2:14
NEXT
1 Corinthians 2:16
1 Corinthians 2:15 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS