Compare Translations for 1 Corinthians 2:7

7 On the contrary, we speak God's hidden wisdom in a mystery, which God predestined before the ages for our glory.

7 But we impart a secret and hidden wisdom of God, which God decreed before the ages for our glory.

7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

7 God's wisdom is something mysterious that goes deep into the interior of his purposes. You don't find it lying around on the surface. It's not the latest message, but more like the oldest - what God determined as the way to bring out his best in us, long before we ever arrived on the scene.

7 but we speak God's wisdom in a mystery, the hidden wisdom which God predestined before the ages to our glory;

7 No, we declare God’s wisdom, a mystery that has been hidden and that God destined for our glory before time began.

7 But we speak the wisdom of God in a mystery, the hidden wisdom which God ordained before the ages for our glory,

7 No, the wisdom we speak of is the mystery of God —his plan that was previously hidden, even though he made it for our ultimate glory before the world began.

7 But we speak God's wisdom, secret and hidden, which God decreed before the ages for our glory.

7 but we speak God's wisdom in a mystery, [even] the [wisdom] that hath been hidden, which God foreordained before the worlds unto our glory:

7 But we give the news of the secret wisdom of God, which he had kept in store before the world came into existence, for our glory;

7 We talk about God's wisdom, which has been hidden as a secret. God determined this wisdom in advance, before time began, for our glory.

7 We talk about God's wisdom, which has been hidden as a secret. God determined this wisdom in advance, before time began, for our glory.

7 On the contrary, we are communicating a secret wisdom from God which has been hidden until now but which, before history began, God had decreed would bring us glory.

7 But we speak God's wisdom in [a] mystery, that hidden [wisdom] which God had predetermined before the ages for our glory:

7 The wisdom I proclaim is God's secret wisdom, which is hidden from human beings, but which he had already chosen for our glory even before the world was made.

7 The wisdom I proclaim is God's secret wisdom, which is hidden from human beings, but which he had already chosen for our glory even before the world was made.

7 We speak about the mystery of God's wisdom. It is a wisdom that has been hidden, which God had planned for our glory before the world began.

7 But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds to our glory,

7 but we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God predestined before the ages unto our glory,

7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

7 but we speak the hidden wisdom of God in a mystery, which God predestined before the ages for our glory,

7 I speak God's secret wisdom, which he has kept hidden. Before the world began, God planned this wisdom for our glory.

7 No, we speak about God's secret wisdom. His wisdom has been hidden. But before time began, God planned that his wisdom would bring us heavenly glory.

7 But we speak God's wisdom, secret and hidden, which God decreed before the ages for our glory.

7 But we speak the wisdom of God in a mystery, a wisdom which is hidden, which God ordained before the world, unto our glory:

7 But we impart a secret and hidden wisdom of God, which God decreed before the ages for our glorification.

7 But we impart a secret and hidden wisdom of God, which God decreed before the ages for our glorification.

7 ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν ⸃ ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν ·

7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom which God ordained before the world for our glory --

7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom which God ordained before the world for our glory --

7 but we speake ye wysdome of God which is in secrete and lieth hyd which God ordeyned before the worlde vnto oure glory:

7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit Deus ante saecula in gloriam nostram

7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit Deus ante saecula in gloriam nostram

7 But we speak the wisdom of God in a mystery, [even] the hidden [wisdom] which God ordained before the world to our glory:

7 But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds to our glory,

7 But in dealing with truths hitherto kept secret we speak of God's wisdom--that hidden wisdom which, before the world began, God pre-destined, so that it should result in glory to us;

7 but we speak the wisdom of God in mystery, which wisdom is hid; which wisdom God before-ordained before worlds into our glory [the which God before-ordained before worlds into our glory],

7 but we speak the hidden wisdom of God in a secret, that God foreordained before the ages to our glory,