Compare Translations for 1 Corinthians 2:8

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 2:7 NEXT 1 Corinthians 2:9
Holman Christian Standard Bible
8 None of the rulers of this age knew it, for if they had known it, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
8 None of the rulers of this age understood this, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
8 The experts of our day haven't a clue about what this eternal plan is. If they had, they wouldn't have killed the Master of the God-designed life on a cross.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
8 the wisdom which none of the rulers of this age has understood; for if they had understood it they would not have crucified the Lord of glory;
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
8 None of the rulers of this age understood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
8 which none of the rulers of this age knew; for had they known, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
8 But the rulers of this world have not understood it; if they had, they would not have crucified our glorious Lord.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
8 None of the rulers of this age understood this; for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
8 which none of the rulers of this world hath known: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
8 Of which not one of the rulers of this world had knowledge: for if they had, they would not have put the Lord of glory on the cross:
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
8 It is a wisdom that none of the present-day rulers have understood, because if they did understand it, they would never have crucified the Lord of glory!
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 It is a wisdom that none of the present-day rulers have understood, because if they did understand it, they would never have crucified the Lord of glory!
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Not one of this world's leaders has understood it; because if they had, they would not have executed the Lord from whom this glory flows.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
8 which none of the princes of this age knew, (for had they known, they would not have crucified the Lord of glory;)
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
8 None of the rulers of this world knew this wisdom. If they had known it, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 None of the rulers of this world knew this wisdom. If they had known it, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Not one of the rulers of this world has known it. If they had, they wouldn't have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
8 which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn't have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 which none of the princes of this age knew (for had they known it, they would never have crucified the Lord of glory).
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Which none of the princes of this world knew : for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
8 which none of the rulers of this age knew. For if they had known [it], they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
8 None of the rulers of this world understood it. If they had, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
8 None of the rulers of this world understood God's wisdom. If they had, they would not have nailed the Lord of glory to the cross.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 None of the rulers of this age understood this; for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Which none of the princes of this world knew. For if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
8 None of the rulers of this age understood this; for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 None of the rulers of this age understood this; for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ἣν οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν, εἰ γὰρ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
8 wisdom which none of the princes of this world knew; for had they known it, they would not have crucified the Lord of Glory.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 wisdom which none of the princes of this world knew; for had they known it, they would not have crucified the Lord of Glory.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
8 which wysdome none of ye rulars of the worlde knewe. For had they knowe it they wolde not have crucified the Lorde of glory.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
8 quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam Dominum gloriae crucifixissent
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam Dominum gloriae crucifixissent
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
8 Which none of the princes of this world knew: for had they known [it], they would not have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
8 which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn't have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
8 a wisdom which not one of the leaders of the present age possesses, for if they had possessed it, they would never have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
8 which none of the princes of this world knew; for if they had known, they should never have crucified the Lord of glory.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
8 which no one of the rulers of this age did know, for if they had known, the Lord of the glory they would not have crucified;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 2:7 NEXT 1 Corinthians 2:9

1 Corinthians 2:8 Commentaries