Compare Translations for 1 Corinthians 7:11

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 7:10 NEXT 1 Corinthians 7:12
Holman Christian Standard Bible
11 But if she does leave, she must remain unmarried or be reconciled to her husband-and a husband is not to leave his wife.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
11 (but if she does, she should remain unmarried or else be reconciled to her husband), and the husband should not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
11 But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
11 If a wife should leave her husband, she must either remain single or else come back and make things right with him. And a husband has no right to get rid of his wife.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
11 (but if she does leave, she must remain unmarried, or else be reconciled to her husband ), and that the husband should not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
11 But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
11 But even if she does depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband. And a husband is not to divorce his wife.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
11 But if she does leave him, let her remain single or else be reconciled to him. And the husband must not leave his wife.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
11 (but if she does separate, let her remain unmarried or else be reconciled to her husband), and that the husband should not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
11 (but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
11 (Or if she goes away from him, let her keep unmarried, or be united to her husband again); and that the husband may not go away from his wife.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
11 but if she does leave him, then she should stay single or be reconciled to her husband. And a man shouldn't divorce his wife.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 but if she does leave him, then she should stay single or be reconciled to her husband. And a man shouldn't divorce his wife.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 But if she does separate herself, she is to remain single or be reconciled with her husband. Also, a husband is not to leave his wife.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
11 (but if also she shall have been separated, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband;) and let not husband leave wife.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
11 but if she does, she must remain single or else be reconciled to her husband; and a husband must not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 but if she does, she must remain single or else be reconciled to her husband; and a husband must not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 If she does, she should stay single or make up with her husband. Likewise, a husband should not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
11 (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 and if she separates, let her remain unmarried or be reconciled to her husband, and let not the husband put away his wife.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 But and if she depart , let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
11 But if indeed she does separate, she must remain unmarried or be reconciled to her husband. And a husband must not divorce [his] wife.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
11 But if she does leave, she must not marry again, or she should make up with her husband. Also the husband should not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
11 But if she does, she must not get married again. Or she can go back to her husband. And a husband must not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 (but if she does separate, let her remain unmarried or else be reconciled to her husband), and that the husband should not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And if she depart, that she remain unmarried or be reconciled to her husband. And let not the husband put away his wife.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
11 (but if she does, let her remain single or else be reconciled to her husband) --and that the husband should not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 (but if she does, let her remain single or else be reconciled to her husband) --and that the husband should not divorce his wife.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ, μενέτω ἄγαμος ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω — καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
11 But if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband. And let not the husband put away his wife.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 But if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband. And let not the husband put away his wife.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
11 Yf she separate her selfe let her remayne vnmaryed or be reconciled vnto her husbande agayne. And let not the husbande put awaye his wyfe from him.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
11 quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimittat
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimittat
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
11 But if she shall depart, let her remain unmarried, or be reconciled to [her] husband: and let not the husband put away [his] wife.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
11 (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
11 or if she has already left him, let her either remain as she is or be reconciled to him; and that a husband is not to send away his wife.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
11 and that if she departeth, that she dwell unwedded, or be reconciled to her husband; and the husband forsake not the wife.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
11 but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 7:10 NEXT 1 Corinthians 7:12

1 Corinthians 7:11 Commentaries