Compare Translations for 1 Corinthians 7:16

16 For you, wife, how do you know whether you will save your husband? Or you, husband, how do you know whether you will save your wife?

16 For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

16 For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

16 You never know, wife: The way you handle this might bring your husband not only back to you but to God. You never know, husband: The way you handle this might bring your wife not only back to you but to God.

16 For how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?

16 How do you know, wife, whether you will save your husband? Or, how do you know, husband, whether you will save your wife?

16 For how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?

16 Don’t you wives realize that your husbands might be saved because of you? And don’t you husbands realize that your wives might be saved because of you?

16 Wife, for all you know, you might save your husband. Husband, for all you know, you might save your wife.

16 For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?

16 For how may you be certain, O wife, that you will not be the cause of salvation to your husband? or you, O husband, that you may not do the same for your wife?

16 How do you know as a wife if you will save your husband? Or how do you know as a husband if you will save your wife?

16 How do you know as a wife if you will save your husband? Or how do you know as a husband if you will save your wife?

16 For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

16 For what knowest thou, O wife, if thou shalt save thy husband? or what knowest thou, O husband, if thou shalt save thy wife?

16 How can you be sure, Christian wife, that you will not save your husband? Or how can you be sure, Christian husband, that you will not save your wife?

16 How can you be sure, Christian wife, that you will not save your husband? Or how can you be sure, Christian husband, that you will not save your wife?

16 How do you as a wife know whether you will save your husband? How do you as a husband know whether you will save your wife?

16 For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

16 For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or what knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

16 For what knowest thou , O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou , O man, whether thou shalt save thy wife?

16 For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

16 Wife, you don't know; maybe you will save your husband. And husband, you don't know; maybe you will save your wife.

16 Wife, how do you know if you can save your husband? Husband, how do you know if you can save your wife?

16 Wife, for all you know, you might save your husband. Husband, for all you know, you might save your wife.

16 For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

16 Wife, how do you know whether you will save your husband? Husband, how do you know whether you will save your wife?

16 Wife, how do you know whether you will save your husband? Husband, how do you know whether you will save your wife?

16 τί γὰρ οἶδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεις; ἢ τί οἶδας, ἄνερ, εἰ τὴν γυναῖκα σώσεις;

16 For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

16 For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

16 For how knowest thou o woman whether thou shalt save that man or no? Other how knowest thou o man whether thou shalt save that woman or no?

16 unde enim scis mulier si virum salvum facies aut unde scis vir si mulierem salvam facies

16 unde enim scis mulier si virum salvum facies aut unde scis vir si mulierem salvam facies

16 For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save [thy] husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save [thy] wife?

16 For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

16 For what assurance have you, O woman, as to whether you will save your husband? Or what assurance have you, O man, as to whether you will save your wife?

16 And whereof knowest thou, woman, if thou shalt make the man safe; or whereof knowest thou, man, if thou shalt make the woman safe?

16 for what, hast thou known, O wife, whether the husband thou shalt save? or what, hast thou known, O husband, whether the wife thou shalt save?