Compare Translations for 1 John 1:5

Share

PREVIOUS 1 John 1:4 NEXT 1 John 1:6
Holman Christian Standard Bible
5 Now this is the message we have heard from Him and declare to you: God is light, and there is absolutely no darkness in Him.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
5 This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Read 1 John (ESV)
King James Version
5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
5 This, in essence, is the message we heard from Christ and are passing on to you: God is light, pure light; there's not a trace of darkness in him.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
5 This is the message we have heard from Him and announce to you, that God is Light, and in Him there is no darkness at all.
Read 1 John (NAS)
New International Version
5 This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
5 This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
5 This is the message we heard from Jesus and now declare to you: God is light, and there is no darkness in him at all.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
5 This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light and in him there is no darkness at all.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
5 And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
5 This is the word which came to us from him and which we give to you, that God is light and in him there is nothing dark.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
5 This is the message that we have heard from him and announce to you: "God is light and there is no darkness in him at all."
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 This is the message that we have heard from him and announce to you: "God is light and there is no darkness in him at all."
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 And this is the message which we have heard from him and proclaim to you: God is light, and there is no darkness in him - none!
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
5 And this is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
5 Now the message that we have heard from his Son and announce is this: God is light, and there is no darkness at all in him.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Now the message that we have heard from his Son and announce is this: God is light, and there is no darkness at all in him.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 This is the message we heard from Christ and are reporting to you: God is light, and there isn't any darkness in him.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
5 This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 This then is the promise which we have heard of him and declare unto you, That God is light, and in him is no darkness at all.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
5 And this is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light and there [is] no darkness in him at all.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
5 Here is the message we have heard from Christ and now announce to you: God is light, and in him there is no darkness at all.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
5 Here is the message we have heard from him and announce to you. God is light. There is no darkness in him at all.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light and in him there is no darkness at all.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And this is the declaration which we have heard from him and declare unto you: That God is light and in him there is no darkness.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
5 This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light and in him is no darkness at all.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light and in him is no darkness at all.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 Καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν ⸃ οὐδεμία.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
5 This then is the message which we have heard from Him and declare unto you: that God is light, and in Him is no darkness at all.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 This then is the message which we have heard from Him and declare unto you: that God is light, and in Him is no darkness at all.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
5 And this is the tydynges which we have hearde of him and declare vnto you that god is lyght and in him is no darknes at all
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
5 et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam Deus lux est et tenebrae in eo non sunt ullae
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam Deus lux est et tenebrae in eo non sunt ullae
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
5 This then is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
5 This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
5 This is the Message which we have heard from the Lord Jesus and now deliver to you--God is Light, and in Him there is no darkness.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
5 And this is the telling, that we heard of him, and tell to you, that God is light, and there be no darknesses in him.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
5 And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 1:4 NEXT 1 John 1:6

1 John 1:5 Commentaries