Compare Translations for 1 John 5:14

Share

PREVIOUS 1 John 5:13 NEXT 1 John 5:15
Holman Christian Standard Bible
14 Now this is the confidence we have before Him: whenever we ask anything according to His will, He hears us.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
14 And this is the confidence that we have toward him, that if we ask anything according to his will he hears us.
Read 1 John (ESV)
King James Version
14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
14 And how bold and free we then become in his presence, freely asking according to his will, sure that he's listening.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
14 This is the confidence which we have before Him, that, if we ask anything according to His will, He hears us.
Read 1 John (NAS)
New International Version
14 This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
14 Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
14 And we are confident that he hears us whenever we ask for anything that pleases him.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
14 And this is the boldness we have in him, that if we ask anything according to his will, he hears us.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
14 And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
14 And we are certain that if we make any request to him which is right in his eyes, he will give ear to us:
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
14 This is the confidence that we have in our relationship with God: If we ask for anything in agreement with his will, he listens to us.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 This is the confidence that we have in our relationship with God: If we ask for anything in agreement with his will, he listens to us.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 This is the confidence we have in his presence: if we ask anything that accords with his will, he hears us.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
14 And this is the boldness which we have towards him, that if we ask him anything according to his will he hears us.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
14 We have courage in God's presence, because we are sure that he hears us if we ask him for anything that is according to his will.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 We have courage in God's presence, because we are sure that he hears us if we ask him for anything that is according to his will.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 We are confident that God listens to us if we ask for anything that has his approval.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
14 This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And this is the confidence that we have in God, that, if we ask any thing according to his will, he hears us:
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
14 And this is the confidence that we have before him: that if we ask anything according to his will, he hears us.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
14 And this is the boldness we have in God's presence: that if we ask God for anything that agrees with what he wants, he hears us.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
14 There is one thing we can be sure of when we come to God in prayer. If we ask anything in keeping with what he wants, he hears us.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 And this is the boldness we have in him, that if we ask anything according to his will, he hears us.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
14 And this is the confidence which we have in him, that if we ask anything according to his will he hears us.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And this is the confidence which we have in him, that if we ask anything according to his will he hears us.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ παρρησία ἣν ἔχομεν πρὸς αὐτόν, ὅτι ἐάν τι αἰτώμεθα κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ἀκούει ἡμῶν.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And this is the confidence that we have in Him: that if we ask anything according to His will, He heareth us.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And this is the confidence that we have in Him: that if we ask anything according to His will, He heareth us.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
14 And this is the trust that we have in him: that yf we axe eny thinge accordynge to his will he heareth vs.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
14 et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit nos
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit nos
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
14 And this is the confidence that we have in him, that if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Read 1 John (WBT)
World English Bible
14 This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
14 And we have an assured confidence that whenever we ask anything in accordance with His will, He listens to us.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
14 And this is the trust which we have to God [And this is the trust that we have in God], that whatever thing we ask after his will, he shall hear us.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
14 And this is the boldness that we have toward Him, that if anything we may ask according to his will, He doth hear us,
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 5:13 NEXT 1 John 5:15

1 John 5:14 Commentaries