Compare Translations for 1 John 5:13

13 I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God that you may know that you have eternal life.

13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

13 My purpose in writing is simply this: that you who believe in God's Son will know beyond the shadow of a doubt that you have eternal life, the reality and not the illusion.

13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.

13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

13 I have written this to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know you have eternal life.

13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

13 These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, [even] unto you that believe on the name of the Son of God.

13 I have put these things in writing for you who have faith in the name of the Son of God, so that you may be certain that you have eternal life.

13 I write these things to you who believe in the name of God's Son so that you can know that you have eternal life.

13 I write these things to you who believe in the name of God's Son so that you can know that you have eternal life.

13 I have written you these things so that you may know that you have eternal life - you who keep trusting in the person and power of the Son of God.

13 These things have I written to you that ye may know that ye have eternal life who believe on the name of the Son of God.

13 I am writing this to you so that you may know that you have eternal life - you that believe in the Son of God.

13 I am writing this to you so that you may know that you have eternal life - you that believe in the Son of God.

13 I've written this to those who believe in the Son of God so that they will know that they have eternal life.

13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

13 These things I have written unto you that believe in the name of the Son of God, that ye may know that ye have eternal life and that ye may believe in the name of the Son of God.

13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

13 These [things] I have written to you who believe in the name of the Son of God, in order that you may know that you have eternal life.

13 I write this letter to you who believe in the Son of God so you will know you have eternal life.

13 I'm writing these things to you who believe in the name of the Son of God. I'm doing it so you will know that you have eternal life.

13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

13 These things I write to you that you may know that you have eternal life: you who believe in the name of the Son of God.

13 I write this to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life.

13 I write this to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life.

13 Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον, τοῖς πιστεύουσιν ⸃ εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ.

13 These things I have written unto you that believe in the name of the Son of God, that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe in the name of the Son of God.

13 These things I have written unto you that believe in the name of the Son of God, that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe in the name of the Son of God.

13 These thynges have I written vnto you that beleve on the name of the sonne of God that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god.

13 haec scripsi vobis ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam qui creditis in nomine Filii Dei

13 haec scripsi vobis ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam qui creditis in nomine Filii Dei

13 These things have I written to you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

13 I write all this to you in order that you who believe in the Son of God may know for certain that you already have the Life of the Ages.

13 I write to you these things, that ye know, that ye have everlasting life, which believe in the name of God's Son.

13 These things I did write to you who are believing in the name of the Son of God, that ye may know that life ye have age-during, and that ye may believe in the name of the Son of God.