Compare Translations for 1 John 5:15

Share

PREVIOUS 1 John 5:14 NEXT 1 John 5:16
Holman Christian Standard Bible
15 And if we know that He hears whatever we ask, we know that we have what we have asked Him for.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
15 And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked of him.
Read 1 John (ESV)
King James Version
15 And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
15 And if we're confident that he's listening, we know that what we've asked for is as good as ours.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
15 And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we have the requests which we have asked from Him.
Read 1 John (NAS)
New International Version
15 And if we know that he hears us—whatever we ask—we know that we have what we asked of him.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
15 And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
15 And since we know he hears us when we make our requests, we also know that he will give us what we ask for.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
15 And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have obtained the requests made of him.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
15 and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
15 And if we are certain that he gives ear to all our requests, we are equally certain that we will get our requests.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
15 If we know that he listens to whatever we ask, we know that we have received what we asked from him.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 If we know that he listens to whatever we ask, we know that we have received what we asked from him.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 And if we know that he hears us - whatever we ask - then we know that we have what we have asked from him.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
15 And if we know that he hears us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
15 He hears us whenever we ask him; and since we know this is true, we know also that he gives us what we ask from him.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 He hears us whenever we ask him; and since we know this is true, we know also that he gives us what we ask from him.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 We know that he listens to our requests. So we know that we already have what we ask him for.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
15 And if we know that he listens to us whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And if we know that he hears us in whatever we ask, we also know that we have the petitions that we asked of him.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And if we know that he hear us, whatsoever we ask , we know that we have the petitions that we desired of him.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
15 And if we know that he hears us [in] whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked from him.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
15 If we know he hears us every time we ask him, we know we have what we ask from him.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
15 If we know that God hears what we ask for, we know that we have it.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have obtained the requests made of him.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And we know that he heareth us whatsoever we ask: we know that we have the petitions which we request of him.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
15 And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have obtained the requests made of him.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have obtained the requests made of him.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν ὃ ἐὰν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν ἀπ’ αὐτοῦ.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And if we know that He hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of Him.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And if we know that He hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of Him.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
15 And yf we knowe that he heare vs what soever we axe we knowe that we shall have the peticions that we desyre of him.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
15 et scimus quoniam audit nos quicquid petierimus scimus quoniam habemus petitiones quas postulavimus ab eo
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et scimus quoniam audit nos quicquid petierimus scimus quoniam habemus petitiones quas postulavimus ab eo
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
15 And if we know that he heareth us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we desired from him.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
15 And if we know that he listens to us whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
15 And since we know that He listens to us, then whatever we ask, we know that we have the things which we have asked from Him.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
15 And we know, that he heareth us, whatever thing we ask; we know, that we have the askings, that we ask of him [which we ask of him].
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
15 and if we have known that He doth hear us, whatever we may ask, we have known that we have the requests that we have requested from Him.
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 5:14 NEXT 1 John 5:16

1 John 5:15 Commentaries