Compare Translations for 1 Kings 4:13
1 Kings 4:13 BBE
... the son of Geber in Ramoth-gilead; he had the towns of Jair, the son of Manasseh, which are in Gilead, and the country of Argob, which is in Bashan, sixty great towns with walls and locks of brass.
Read 1 Kings 4 BBE
|
Read 1 Kings 4:13 BBE in parallel
1 Kings 4:13 CSB
Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, 60 great cities with walls and bronze bars);
Read 1 Kings 4 CSB
|
Read 1 Kings 4:13 CSB in parallel
1 Kings 4:13 KJV
The son of Geber, in Ramothgilead ; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:
Read 1 Kings 4 KJV
|
Read 1 Kings 4:13 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Kings 4:13 NKJV
Ben-Geber, in Ramoth Gilead; to him belonged the towns of Jair the son of Manasseh, in Gilead; to him also belonged the region of Argob in Bashan--sixty large cities with walls and bronze gate-bars;
Read 1 Kings 4 NKJV
|
Read 1 Kings 4:13 NKJV in parallel
1 Kings 4:13 RSV
Ben-geber, in Ra'moth-gil'ead (he had the villages of Ja'ir the son of Manas'seh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);
Read 1 Kings 4 RSV
|
Read 1 Kings 4:13 RSV in parallel
1 Kings 4:13 ASV
Ben-geber, in Ramoth-gilead (to him [pertained] the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; [even] to him [pertained] the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars);
Read 1 Kings 4 ASV
|
Read 1 Kings 4:13 ASV in parallel
1 Kings 4:13 CJB
the son of Gever, in Ramot-Gil'ad; he was in charge of the villages of Ya'ir the son of M'nasheh in Gil'ad and in charge of the region of Argov in Bashan, sixty large cities with walls and bronze bars;
Read 1 Kings 4 CJB
|
Read 1 Kings 4:13 CJB in parallel
1 Kings 4:13 RHE
Bengaber, in Ramoth Galaad: he had the town of Jair, the son of Manasses, in Galaad: he was chief in all the country of Argob, which is in Basan, threescore great cities with walls, and brazen bolts.
Read 1 Kings 4 RHE
|
Read 1 Kings 4:13 RHE in parallel
1 Kings 4:13 ELB
Ben-Geber in Ramoth-Gilead; er hatte die Dörfer Jairs, des Sohnes Manasses, die in Gilead sind; er hatte den Landstrich Argob, der in Basan ist, sechzig große Städte mit Mauern und ehernen Riegeln.
Read 1 Kings 4 ELB
|
Read 1 Kings 4:13 ELB in parallel
1 Kings 4:13 ESV
Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);
Read 1 Kings 4 ESV
|
Read 1 Kings 4:13 ESV in parallel
1 Kings 4:13 GDB
Il figliuolo di Gheber, in Ramot di Galaad; del suo ripartimento erano le villate di Iair, figliuol di Manasse, che sono in Galaad; ed anche la contrada di Argob che è in Basan; sessanta gran città murate, con isbarre di rame.
Read 1 Kings 4 GDB
|
Read 1 Kings 4:13 GDB in parallel
1 Kings 4:13 GW
Bengeber was in charge of Ramoth Gilead; he had the settlements of Jair, a descendant of Manasseh, in Gilead. He [also] had the territory of Argob in Bashan, 60 large cities with walls and bronze bars across their gates.
Read 1 Kings 4 GW
|
Read 1 Kings 4:13 GW in parallel
1 Kings 4:13 GNT
Bengeber: the city of Ramoth in Gilead, and the villages in Gilead belonging to the clan of Jair, a descendant of Manasseh, and the region of Argob in Bashan, sixty large towns in all, fortified with walls and with bronze bars on the gates
Read 1 Kings 4 GNT
|
Read 1 Kings 4:13 GNT in parallel
1 Kings 4:13 HNV
Ben-Gever, in Ramot-Gil`ad (to him [pertained] the towns of Ya'ir the son of Menashsheh, which are in Gil`ad; [even] to him [pertained] the region of Argov, which is in Bashan, sixty great cities with walls and brazen bars);
Read 1 Kings 4 HNV
|
Read 1 Kings 4:13 HNV in parallel
1 Kings 4:13 BLA
Ben-geber en Ramot de Galaad (las aldeas de Jair, hijo de Manasés, que están en Galaad eran de él: la región de Argob que está en Basán, sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos de bronce eran de él);
Read 1 Kings 4 BLA
|
Read 1 Kings 4:13 BLA in parallel
1 Kings 4:13 RVR
El hijo de Geber, en Ramoth de Galaad; éste tenía también las ciudades de Jair hijo de Manasés, las cuales estaban en Galaad; tenía también la provincia de Argob, que era en Basán, sesenta grandes ciudades con muro y cerraduras de bronce;
Read 1 Kings 4 RVR
|
Read 1 Kings 4:13 RVR in parallel
1 Kings 4:13 LSG
Le fils de Gu?ber, ? Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Ja?r, fils de Manass?, en Galaad; il avait encore la contr?e d'Argob en Basan, soixante grandes villes ? murailles et ? barres d'airain.
Read 1 Kings 4 LSG
|
Read 1 Kings 4:13 LSG in parallel
1 Kings 4:13 LUT
der Sohn Gebers zu Ramoth in Gilead, und hatte die Flecken Jairs, des Sohnes Manasses, in Gilead und hatte die Gegend Argob, die in Basan liegt, sechzig große Städte, vermauert und mit ehernen Riegeln;
Read 1 Kings 4 LUT
|
Read 1 Kings 4:13 LUT in parallel
1 Kings 4:13 NAS
Ben-geber, in Ramoth-gilead (the towns of Jair, the son of Manasseh, which are in Gilead were his: the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars were his);
Read 1 Kings 4 NAS
|
Read 1 Kings 4:13 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Kings 4:13 NCV
Ben-Geber was governor of Ramoth in Gilead. (He was governor of all the towns of Jair in Gilead. Jair was the son of Manasseh. Ben-Geber was also over the district of Argob in Bashan, which had sixty large, walled cities with bronze bars on their gates.)
Read 1 Kings 4 NCV
|
Read 1 Kings 4:13 NCV in parallel
1 Kings 4:13 NIRV
Ben-Geber's area was Ramoth Gilead. The settlements of Jair, the son of Manasseh, were included in his area in Gilead. The area of Argob in Bashan was also included. That area had 60 large cities that had high walls around them. The city gates were made secure with heavy bronze bars.
Read 1 Kings 4 NIRV
|
Read 1 Kings 4:13 NIRV in parallel
1 Kings 4:13 NIV
Ben-Geber--in Ramoth Gilead (the settlements of Jair son of Manasseh in Gilead were his, as well as the district of Argob in Bashan and its sixty large walled cities with bronze gate bars);
Read 1 Kings 4 NIV
|
Read 1 Kings 4:13 NIV in parallel
1 Kings 4:13 NLT
Ben-geber, in Ramoth-gilead, including the Towns of Jair (named for Jair son of Manasseh) in Gilead, and in the Argob region of Bashan, including sixty great fortified cities with gates barred with bronze.
Read 1 Kings 4 NLT
|
Read 1 Kings 4:13 NLT in parallel
1 Kings 4:13 NRS
Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);
Read 1 Kings 4 NRS
|
Read 1 Kings 4:13 NRS in parallel
1 Kings 4:13 OST
Le fils de Guéber était à Ramoth de Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait aussi la contrée d'Argob, en Bassan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain.
Read 1 Kings 4 OST
|
Read 1 Kings 4:13 OST in parallel
1 Kings 4:13 RIV
Ben-Gheber, a Ramoth di Galaad; egli aveva i villaggi di Jair, figliuolo di Manasse, che sono in Galaad; aveva anche la regione di Argob ch’è in Basan, sessanta grandi città murate e munite di sbarre di rame;
Read 1 Kings 4 RIV
|
Read 1 Kings 4:13 RIV in parallel
1 Kings 4:13 SEV
el hijo de Geber, en Ramot de Galaad; éste tenía también las ciudades de Jair hijo de Manasés, las cuales estaban en Galaad; tenía también la provincia de Argob, que era en Basán, sesenta grandes ciudades con muro y cerraduras de bronce;
Read 1 Kings 4 SEV
|
Read 1 Kings 4:13 SEV in parallel
1 Kings 4:13 SVV
De zoon van Geber was te Ramoth in Gilead; hij had de dorpen van Jair, den zoon van Manasse, die in Gilead zijn; ook had hij de streek van Argob, welke is in Basan, zestig grote steden, met muren en koperen grendelen.
Read 1 Kings 4 SVV
|
Read 1 Kings 4:13 SVV in parallel
1 Kings 4:13 DBY
Ben-Geber, in Ramoth-Gilead; he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bars of bronze.
Read 1 Kings 4 DBY
|
Read 1 Kings 4:13 DBY in parallel
1 Kings 4:13 VUL
Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas
Read 1 Kings 4 VUL
|
Read 1 Kings 4:13 VUL in parallel
1 Kings 4:13 MSG
Ben-Geber in Ramoth Gilead - this included the villages of Jair son of Manasseh in Gilead and the region of Argob in Bashan with its sixty large walled cities with bronze-studded gates;
Read 1 Kings 4 MSG
|
Read 1 Kings 4:13 MSG in parallel
1 Kings 4:13 WBT
The son of Geber, in Ramoth-gilead; to him [pertained] the towns of Jair the son of Manasseh, which [are] in Gilead; to him [also pertained] the region of Argob, which [is] in Bashan, sixty great cities with walls and brazen bars:
Read 1 Kings 4 WBT
|
Read 1 Kings 4:13 WBT in parallel
1 Kings 4:13 TMB
the son of Geber, in Ramothgilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars;
Read 1 Kings 4 TMB
|
Read 1 Kings 4:13 TMB in parallel
1 Kings 4:13 TNIV
Ben-Geber--in Ramoth Gilead (the settlements of Jair son of Manasseh in Gilead were his, as well as the region of Argob in Bashan and its sixty large walled cities with bronze gate bars);
Read 1 Kings 4 TNIV
|
Read 1 Kings 4:13 TNIV in parallel
1 Kings 4:13 WEB
Ben-geber, in Ramoth-gilead (to him [pertained] the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; [even] to him [pertained] the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and brazen bars);
Read 1 Kings 4 WEB
|
Read 1 Kings 4:13 WEB in parallel
1 Kings 4:13 WYC
Ben-geber, in Ramoth of Gilead, had Havoth-jair, of the son of Manasseh, in Gilead; he was sovereign in all the country of Argob, which is in Bashan, to sixty great cities and walled, that had brazen locks. (Ben-geber, in Ramoth of Gilead, had Havoth-jair, that is, the tent villages of Jair, who was the son of Manasseh, in Gilead; he was the sovereign, or the ruler, in all the country of Argob, which is in Bashan, yea, to sixty great walled cities that had bronze locks.)
Read 1 Kings 4 WYC
|
Read 1 Kings 4:13 WYC in parallel
1 Kings 4:13 YLT
Ben-Geber, in Ramoth-Gilead, hath the small towns of Jair son of Manasseh, which [are] in Gilead; he hath a portion of Argob that [is] in Bashan, sixty great cities [with] wall and brazen bar.
Read 1 Kings 4 YLT
|
Read 1 Kings 4:13 YLT in parallel
1 Kings 4 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 4
Solomon's court. (1-19) Solomon's dominions, His daily provision. (20-28) The wisdom of Solomon. (29-34)
Verses 1-19 In the choice of the great officers of Solomon's court, no doubt, his wisdom appeared. Several are the same that were in his father's time. A plan was settled by which no part of the country was exhausted to supply his court, though each sent its portion.
Verses 20-28 Never did the crown of Israel shine so bright, as when Solomon wore it. He had peace on all sides. Herein, his kingdom was a type of the Messiah's; for to Him it is promised that he shall have the heathen for his inheritance, and that princes shall worship him. The spiritual peace, and joy, and holy security, of all the faithful subjects of the Lord Jesus, were typified by that of Israel. The kingdom of God is not, as Solomon's was, meat and drink, but, what is infinitely better, righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. The vast number of his attendants, and the great resort to him, are shown by the provision daily made. Herein Christ far outdoes Solomon, that he feeds all his subjects, not with the bread that perishes, but with that which endures to eternal life.
Verses 29-34 Solomon's wisdom was more his glory than his wealth. He had what is here called largeness of heart, for the heart is often put for the powers of the mind. He had the gift of utterance, as well as wisdom. It is very desirable, that those who have large gifts of any kind, should have large hearts to use them for the good of others. What treasures of wisdom and knowledge are lost! But every sort of knowledge that is needful for salvation is to be found in the holy Scriptures. There came persons from all parts, who were more eager after knowledge than their neighbours, to hear the wisdom of Solomon. Solomon was herein a type of Christ, in whom are hid all treasures of wisdom and knowledge; and hid for us, for he is made of God to us, wisdom. Christ's fame shall spread through all the earth, and men of all nations shall come to him, learn of him, and take upon them his easy yoke, and find rest for their souls.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use