Compare Translations for 1 Kings 9:1

1 When Solomon finished building the temple of the Lord, the royal palace, and all that Solomon desired to do,

1 As soon as Solomon had finished building the house of the LORD and the king's house and all that Solomon desired to build,

1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

1 After Solomon had completed building The Temple of God and his own palace, all the projects he had set his heart on doing,

1 Now it came about when Solomon had finished building the house of the LORD , and the king's house, and all that Solomon desired to do,

1 When Solomon had finished building the temple of the LORD and the royal palace, and had achieved all he had desired to do,

1 And it came to pass, when Solomon had finished building the house of the Lord and the king's house, and all Solomon's desire which he wanted to do,

1 So Solomon finished building the Temple of the LORD, as well as the royal palace. He completed everything he had planned to do.

1 When Solomon had finished building the house of the Lord and the king's house and all that Solomon desired to build,

1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

1 Now when Solomon came to the end of building the house of the Lord and the king's house, and all Solomon's desires, which he had in mind were effected;

1 Now once Solomon finished building the LORD's temple, the royal palace, and everything else he wanted to accomplish,

1 Now once Solomon finished building the LORD's temple, the royal palace, and everything else he wanted to accomplish,

1 After Shlomo had finished building the house of ADONAI, the royal palace and everything else he wanted to build for himself,

1 And it came to pass when Solomon had completed the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

1 After King Solomon had finished building the Temple and the palace and everything else he wanted to build,

1 After King Solomon had finished building the Temple and the palace and everything else he wanted to build,

1 Solomon finished building the LORD's temple, the royal palace, and everything [else] he wanted to build.

1 It happened, when Shlomo had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Shlomo's desire which he was pleased to do,

1 And when Solomon had finished the building of the house of the LORD and the king’s house and all Solomon’s desire which he was pleased to do,

1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do ,

1 It happened that as Solomon finished the building of the house of Yahweh, the king's house, and all the things Solomon desired to do,

1 Solomon finished building the Temple of the Lord and his royal palace and everything he wanted to build.

1 Solomon finished building the LORD's temple and the royal palace. He had accomplished everything he had planned to do.

1 When Solomon had finished building the house of the Lord and the king's house and all that Solomon desired to build,

1 And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king’s house, and all that he desired and was pleased to do,

1 When Solomon had finished building the house of the LORD and the king's house and all that Solomon desired to build,

1 When Solomon had finished building the house of the LORD and the king's house and all that Solomon desired to build,

1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

1 factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere

1 factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere

1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to perform,

1 It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

1 And it was done, when Solomon had performed the building of the house of the Lord, and the building of the king, and all thing that he coveted, and would make, (And it was done, when Solomon had finished building the House of the Lord, and the king's house, and all the things that he desired, and would make,)

1 And it cometh to pass, at Solomon's finishing to build the house of Jehovah, and the house of the king, and all the desire of Solomon that he delighted to do,