Compare Translations for 1 Kings 9:13

13 So he said, "What are these towns you've given me, my brother?" So he called them the Land of Cabul, as they are [still called] today.

13 Therefore he said, "What kind of cities are these that you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.

13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

13 He said, "What kind of reward is this, my friend? Twenty backwoods hick towns!" People still refer to them that way.

13 He said, "What are these cities which you have given me, my brother?" So they were called the land of Cabul to this day.

13 “What kind of towns are these you have given me, my brother?” he asked. And he called them the Land of Kabul, a name they have to this day.

13 So he said, "What kind of cities are these which you have given me, my brother?" And he called them the land of Cabul, as they are to this day.

13 “What kind of towns are these, my brother?” he asked. So Hiram called that area Cabul (which means “worthless”), as it is still known today.

13 Therefore he said, "What kind of cities are these that you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.

13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

13 And he said, What sort of towns are these which you have given me, my brother? So they were named the land of Cabul, to this day.

13 So Hiram remarked, "My brother, are these towns you've given me good for anything?" The cities are thus called the land of Cabul to this very day.

13 So Hiram remarked, "My brother, are these towns you've given me good for anything?" The cities are thus called the land of Cabul to this very day.

13 He said, "What kind of cities are these which you have given me, my brother?" So they have been called the land of Kabul [good for nothing] till this day.

13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

13 So he said to Solomon, "So these, my brother, are the towns you have given me!" For this reason the area is still called Cabul.

13 So he said to Solomon, "So these, my brother, are the towns you have given me!" For this reason the area is still called Cabul.

13 "What kind of cities have you given me, brother?" he asked. So he named it the region of Cabul [Good for Nothing]. ([They're] still [called] that today.)

13 He said, What cities are these which you have given me, my brother? He called them the land of Kavul to this day.

13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And they called them the land of Cabul unto this day.

13 And he said , What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

13 So he said, "What [are] these cities that you have given to me, my brother?" {So they are called the land of Cabul until this day}.

13 He asked, "What good are these towns you have given me, my brother?" So he named them the Land of Cabul, and they are still called that today.

13 "My friend," he asked, "what have you given me? What kind of towns are these?" So he called them the Land of Cabul. And that's what they are still called to this very day.

13 Therefore he said, "What kind of cities are these that you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.

13 And he said: Are these the cities which thou hast given me, brother? And he called them the land of Chabul, unto this day.

13 Therefore he said, "What kind of cities are these which you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.

13 Therefore he said, "What kind of cities are these which you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.

13 And he said, "What cities are these which thou hast given me, my brother?" And he called them the land of Cabul [that is, Displeasing] unto this day.

13 And he said, "What cities are these which thou hast given me, my brother?" And he called them the land of Cabul [that is, Displeasing] unto this day.

13 et ait haecine sunt civitates quas dedisti mihi frater et appellavit eas terram Chabul usque in diem hanc

13 et ait haecine sunt civitates quas dedisti mihi frater et appellavit eas terram Chabul usque in diem hanc

13 And he said, What cities [are] these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

13 He said, What cities are these which you have given me, my brother? He called them the land of Cabul to this day.

13 and he said, Whether these be the cities, which thou, brother, hast given to me? And he called those cities the land of Cabul, that is, displeasing (that is, The Displeasing Land), unto this day.

13 and he saith, `What [are] these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day.