Compare Translations for 1 Peter 2:2

Share

PREVIOUS 1 Peter 2:1 NEXT 1 Peter 2:3
Holman Christian Standard Bible
2 Like newborn infants, desire the unadulterated spiritual milk, so that you may grow by it in [your] salvation,
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
2 Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation--
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
2 Now, like infants at the breast, drink deep of God's pure kindness. Then you'll grow up mature and whole in God.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
2 like newborn babies, long for the pure milk of the word, so that by it you may grow in respect to salvation,
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
2 as newborn babes, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby,
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
2 Like newborn babies, you must crave pure spiritual milk so that you will grow into a full experience of salvation. Cry out for this nourishment,
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
2 Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, so that by it you may grow into salvation—
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
2 as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
2 Be full of desire for the true milk of the word, as babies at their mothers' breasts, so that you may go on to salvation;
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
2 Instead, like a newborn baby, desire the pure milk of the word. Nourished by it, you will grow into salvation,
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Instead, like a newborn baby, desire the pure milk of the word. Nourished by it, you will grow into salvation,
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 and be like newborn babies, thirsty for the pure milk of the Word; so that by it, you may grow up into deliverance.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
2 as newborn babes desire earnestly the pure mental milk of the word, that by it ye may grow up to salvation,
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
2 Be like newborn babies, always thirsty for the pure spiritual milk, so that by drinking it you may grow up and be saved.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Be like newborn babies, always thirsty for the pure spiritual milk, so that by drinking it you may grow up and be saved.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Desire God's pure word as newborn babies desire milk. Then you will grow in your salvation.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
2 as newborn babes, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 as newborn babes, desire the rational milk of the word, that ye may grow thereby in health;
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby :
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
2 like newborn infants long for the unadulterated spiritual milk, so that by it you may grow up to salvation,
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
2 As newborn babies want milk, you should want the pure and simple teaching. By it you can grow up and be saved,
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
2 Like babies that were just born, you should long for the pure milk of God's word. It will help you grow up as believers.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, so that by it you may grow into salvation—
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation:
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
2 Like newborn babes, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up to salvation;
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Like newborn babes, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up to salvation;
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν,
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
2 as newborn babes, desire the sincere milk of the Word, that ye may grow thereby,
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 as newborn babes, desire the sincere milk of the Word, that ye may grow thereby,
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
2 and as newe borne babes desyre that reasonable mylke which is with out corrupcion that ye maye growe therin.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
2 sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salutem
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salutem
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
2 As new-born babes, desire the pure milk of the word, that ye may grow thereby:
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
2 as newborn babes, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
2 Thirst, like newly-born infants, for pure milk for the soul, that by it you may grow up to salvation;
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
2 as now born young children, reasonable, without guile, covet ye milk [of full teaching], that in it ye wax into health;
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
2 as new-born babes the word's pure milk desire ye, that in it ye may grow,
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 2:1 NEXT 1 Peter 2:3

1 Peter 2:2 Commentaries