1 Samuel 22:22

22 Then David said to Abiathar, “That day, when Doeg the Edomite was there, I knew he would be sure to tell Saul. I am responsible for the death of your whole family.

1 Samuel 22:22 in Other Translations

KJV
22 And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house.
ESV
22 And David said to Abiathar, "I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I have occasioned the death of all the persons of your father's house.
NLT
22 David exclaimed, “I knew it! When I saw Doeg the Edomite there that day, I knew he was sure to tell Saul. Now I have caused the death of all your father’s family.
MSG
22 David said to Abiathar, "I knew it - that day I saw Doeg the Edomite there, I knew he'd tell Saul. I'm to blame for the death of everyone in your father's family.
CSB
22 Then David said to Abiathar, "I knew that Doeg the Edomite was there that day and that he was sure to report to Saul. I myself am responsible for the lives of everyone in your father's family.

1 Samuel 22:22 Meaning and Commentary

1 Samuel 22:22

And David said unto Abiathar, I knew [it] that day
That is, he thought in his mind at that time: when Doeg the Edomite [was] there;
at Nob; in the tabernacle, at the same time that David was there: that he would surely tell Saul;
that he saw David there, and what passed between him and Ahimelech; he knew he was a spiteful mischievous man; that he was a true Edomite, though a proselyte, and bore hatred and enmity in his mind against an Israelite, and especially an Israelite indeed, as David was: I have occasioned [the death] of all the persons of thy father's house:
or have been the cause of all the evils that befell them, and the death they were put unto, not with design, but by accident; and it grieved him that he should be any ways an accessory thereunto, though without intention.

1 Samuel 22:22 In-Context

20 But one son of Ahimelek son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to join David.
21 He told David that Saul had killed the priests of the LORD.
22 Then David said to Abiathar, “That day, when Doeg the Edomite was there, I knew he would be sure to tell Saul. I am responsible for the death of your whole family.
23 Stay with me; don’t be afraid. The man who wants to kill you is trying to kill me too. You will be safe with me.”

Cross References 1

  • 1. S 1 Samuel 21:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.