Compare Translations for 1 Samuel 3:21

Share

PREVIOUS 1 Samuel 3:20 NEXT 1 Samuel 4:1
Holman Christian Standard Bible
21 The Lord continued to appear in Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
21 And the LORD appeared again at Shiloh, for the LORD revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
21 And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
21 God continued to show up at Shiloh, revealed through his word to Samuel at Shiloh.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
21 And the LORD appeared again at Shiloh, because the LORD revealed Himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD .
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
21 The LORD continued to appear at Shiloh, and there he revealed himself to Samuel through his word.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
21 Then the Lord appeared again in Shiloh. For the Lord revealed Himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
21 The LORD continued to appear at Shiloh and gave messages to Samuel there at the Tabernacle.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
21 The Lord continued to appear at Shiloh, for the Lord revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the Lord.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
21 E voltou o Senhor a aparecer em Siló; porquanto o Senhor se manifestava a Samuel em Siló pela sua palavra. E chegava a palavra de Samuel a todo o Israel.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
21 And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
21 And the Lord was seen again in Shiloh; for the Lord gave to Samuel in Shiloh the revelation of his word.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Y el SEÑOR se volvió a aparecer en Silo; porque el SEÑOR se revelaba a Samuel en Silo por la palabra del SEÑOR.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
21 The LORD continued to appear at Shiloh because the LORD revealed himself to Samuel at Shiloh through the LORD's own word.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 The LORD continued to appear at Shiloh because the LORD revealed himself to Samuel at Shiloh through the LORD's own word.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 ADONAI continued appearing in Shiloh, for ADONAI revealed himself to Sh'mu'el in Shiloh by the word of ADONAI.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
21 And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und Jehova fuhr fort in Silo zu erscheinen; denn Jehova offenbarte sich dem Samuel in Silo durch das Wort Jehovas. Und das Wort Samuels erging an ganz Israel.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
21 The Lord continued to reveal himself at Shiloh, where he had appeared to Samuel and had spoken to him. And when Samuel spoke, all Israel listened.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 The Lord continued to reveal himself at Shiloh, where he had appeared to Samuel and had spoken to him. And when Samuel spoke, all Israel listened.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 The LORD continued to appear in Shiloh, since the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of the LORD. And Samuel spoke to all Israel.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
21 The LORD appeared again in Shiloh; for the LORD revealed himself to Shemu'el in Shiloh by the word of the LORD.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Así volvió el SEÑOR a aparecer en Silo; porque el SEÑOR se manifestó a Samuel en Silo con palabra del SEÑOR
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 Thus the LORD appeared again in Shiloh, for the LORD manifested himself to Samuel in Shiloh with the word of the LORD.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
21 And Yahweh appeared again in Shiloh, for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of Yahweh.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 L'Eternel continuait à apparaître dans Silo; car l'Eternel se révélait à Samuel, dans Silo, par la parole de l'Eternel.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
21 Und der HERR erschien hinfort zu Silo; denn der HERR war durch Samuel offenbart worden zu Silo durchs Wort des HERRN. Und Samuel fing an zu predigen dem ganzen Israel.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
21 And the Lord continued to show himself at Shiloh, and he showed himself to Samuel through his word.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
21 The LORD continued to appear at Shiloh. There he made himself known to Samuel through the messages he gave him.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 The Lord continued to appear at Shiloh, for the Lord revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the Lord.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 El Señor
siguió apareciéndose en Silo y le daba mensajes a Samuel allí en el tabernáculo.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Además, el SEÑOR siguió manifestándose en Siló; allí se revelaba a Samuel y le comunicaba su palabra.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
21 O SENHOR continuou aparecendo em Siló, onde havia se revelado a Samuel por meio de sua palavra.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
21 Et l'Éternel continua d'apparaître à Silo; car l'Éternel se manifestait à Samuel, à Silo, par la parole de l'Éternel.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And the Lord again appeared in Silo, for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
21 And the LORD appeared again at Shiloh, for the LORD revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And the LORD appeared again at Shiloh, for the LORD revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Así tornó Jehová á aparecer en Silo: porque Jehová se manifestó á Samuel en Silo con palabra de Jehová.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Así volvió el SEÑOR a aparecer en Silo; porque el SEÑOR se manifestó a Samuel en Silo con palabra del SEÑOR.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 En de HEERE voer voort te verschijnen te Silo; want de HEERE openbaarde Zich aan Samuel te Silo, door het woord des HEEREN.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
21 And the LORD appeared again in Shiloh, for the LORD revealed Himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And the LORD appeared again in Shiloh, for the LORD revealed Himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
21 et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israheli
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israheli
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
21 And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
21 Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
21 And the Lord added to appear again in Shiloh, for the Lord was showed to Samuel in Shiloh by the word of the Lord;
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
21 And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 3:20 NEXT 1 Samuel 4:1

1 Samuel 3:21 Commentaries